   
  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 

    Сƪ ֮ ƪ



/Ϳ 



һ ֮ 



ϣ 



ʮĴ꣬ؽǵĽˮڱֻҪĵ̰һûάȵСسǾͻһ֮֡ȫǵŮٺפعٱûûҹڽϣŻǵĹ˻첻Ӧеصز顣ؽزͨ𳵣ͨļɽ·ǱʯˣǱӿĽˮж˭Ҳû뵽ⳤɽһ˳Ȼ겻ɽ飡û׼ļһӾɵۣΪˮǵ̫죬ʡǵľԮһʦŸԶԶפڼʮؽصϰεҲֻ˼ڻɵ˼ȦίǺͼس˵ֱ 



سȻڣسΧƽϵ͵Ĵ˼ȴڽӣˮ˽һٶ໧˼ңվڽϵۿƯˮеķҾߡڵʬ壬һϴõĴľ迨ڴϣԶԶ洫СޣҹûϢ 



ʦһҷżٵ̽ףԼȴһֱûӵؽؽĴɽʮѡһ뵽ڻزȥˣɽСĴϹҹںһɽĿ֮ſգǰ޿Ͷ·ɽΪļ˶ۼһľؼǽˮһһǣÿﶼڶһ׽׵ʯ·ֻҪˮһ̨ףǱͷͱһӡǶڷ³̣ŮǱС̡ 



ʦλ̽ףԼ˸粻һѧУﵱԱص¸ҩֲĿĻڼ䣬ѧʦһֱ͵͵Լо֪̲ڳɽɭĶֲԴ޿ľüֵ˰ĵ̨͹ߵıʦееԤ֪еѧĴҪٴٵƬϵءԼӵܵܳһǮҪϼһ˲ӹĻأڸո̤ʮй֪ʶǼĴԶΪһжѾ׵㿴һݾʹظʱ򡭡һȴŪ 



ʦĸֹ徫ֻһûˣһЩ޹ؽҪĻɵôҷɣǳԼȺũ˭ҲĬеһ緹֮Ҳ˵ˡʦںھӼҵС͵ȴ򾲵ڿͷϴ˯֮ûٴ󣬿ҲûбСʦĵվſϷˮкɵɽ巢ȻСӵʱ򽲵Ĺ£ҲһؽعΪĴ˵ 



˵ڽĶɽһʯӽСɽһǧ߾ؽػ˵Ĵʱͳˣÿ궼ҪһͯͯŮý﷢ˮϰձƵûа취˵עAһڲεϿͣǸϿʦĺˣһЩаնķ˶˺ڹѪľƺϿһȺ׳СӴŵҹ˹ɽҵ˲߶ŻһҶӰǧѬ˳һѪսϿȴûи߾߲סۿҪ̵ʱϿһϵһ­ͷεǧӴһϲΰʽעBģİ걦ƷҶעC˵Ժ̥ǣɣǴһ˦ϿƲȥԶλضȥˡҴϳˤðϿͣŵôæ˴ӡϿͶ˱ֱһţİҹ˼Ѫ£߾ȻûٳȴŵĴ춼ҳšû뵽ϿһͻȻΣһݵṫӶ˵ұһǧŰߣҪҪһٵвſԳɣΪΣһ׵ػ˪ѩ֮࣬ӽԺҲɽɧŴҪͯͯŮշ֮Ҳˣ֮һҪ˼һˣʱһΪ𣬱Ķ飬ΪƾڽͷһԵΪʱ̣˵תšϿһȺҲˡʱĴ񾪽Уϳȥһֻһһģ·ɵƲһը֮Ͳˡ 



Ӵ߾Ȼңɽˮ˳ϿҲû뿪ʮ겡յʱ򣬽ʯϵһѾա⸽Ĵ񶼴˵߾ɣ⽭ˮϰհҵϰհ߾¼ԽԽ񣬺Ҳ߾ˣɡ߶ɽҲ񼣱ڳһʮ廹Ը˵ޱȡ 




ʦЩʱ˽Ĵ˵ƪУʱȴ˽µĴˮ뱻Ľ뷳գϾȻֳһ˿Ц⡣ӼˣɵóԾ߹һ£ʵôˣɵ˰ɣ 



ʦͷЦһ£СʱûɵĹ° 
һ㶣ҲЦˣôûа֪֯ʱ򣬻ɾȹһء 
Ҳ֪գʦЦˣʶسƬɽȥ 
ɲǣ轲һ죬˾Ϊ˶׷һСֶӲ︽һСǰҹﲻ֪˭¶˷ӵŶɳٺαʼɽ˾Ų¶˹ɽʱӾͰɽΧˣҪŻսʿӵСӳͽ͸ɽһƬӣһ졣˾սʿǱѬûеطˣڽʱͻȻˣƬƲʰɽӸΧˣûȹǷӦһˣıǽһһӾͱϨˣӷܣ춼ģԼͷһƲűӡСӳˣаʹ˻ǹǹͲɽ˾ɽСҪһ˾϶Ǵ򲻹Ӻµļαġ׼͵ƴһʱ򣬾ɽӵĲҽУǹǺţҾ御սʿۼϣʯͷǧӣעDСģĶ̵ģĻҪж٣ӰѹҧƨЩ߾ʹӿսʿĽȥʱһۣǼӾҧα͹̼˵ˣ޵ɽܣǹСӳܵ죬ǵɽȴŵû˻꣬ǰмһۼ׵ж¥ôߵĴߵסȥ·ЦƵģûȹСӳعһӾſȥզզһȷ磬ɰʯ˹ӾͳԡǴСʰ˹Ӻڶɽͷһڴ磬ӲǰһƬӸεˣһС·µĵܶ㿪˹ӵĴ󲿶ӣС·ҹ塭 



Լ㣬Ϲɴ۾˵ļٵİϹİɣ 
㲻žºܶ࿹սʿ֪ģСʱھ˾ۿġ 
ߡʦ룬Щ͵ϲԼʱľˣĹδؿšصĸĵĳɽɭĴ˵ͺϵǣҲ壬˵Ҳ˵ġһֱΪԼƬϵ϶еԺ 




ִˣӹаʵʱɽͷϵ˶ע⵽ոҲܼղŵ˿ѾߣȥĽ̲ͻᱻûġʱؽصһ붼Ҫˮˡ 



´ˣǻȥɡʦ˵ 
ɰɣҪô飬ͿȾ⼸ϰհɡҲɽǰֹˮֻаɽͷϵһĬĬŵضµϽˮչʾɣٱ䲻 



صѾˣڿ˵ʲôҹʦ˯ţŴ⻩ȻĶﴫһ죬ʲôˮϻУǻڵﱬѣһԵӣС˵𣿡 



ţǲдˣҲû˯ 
ܣҪˣҲȵڡ 
˵ľԮأǳȥɡ 
Ҳáʦ뷴Ҳ˯ţȥȷ󴬡 
ŰɣԼȥͿˡʦ·ûģҲҳֵ磬ɡǣһǣϡ¡һըףɫĹâںĻһŵġһʦĻ 



ô˵ҲܸߵȽ֪ʶӣΪȻŵֵ΢໥һʯ̨ߡ˵ôˣ⼸춼ûװȴû꣬һһ 



ʦգֻ˷ʱкɫĻɫϵ绮ʹո졣ըһһģ֪ʲôʱͻһ¡ʦ򸾶˺òˮߣֵԶʲô˱ӿˮ֮⣬ʲôҲûСǶֹŹֵȴԽԽͻȻ˵ûŵʲôζ㰡 



ǰʦֵһգʱɽ侹ȻɽҰңעEⱾӦŵĻ侹Ȼǰһڰʢˣһ֮ʢƷ֮ȫէ࣬ʦɽʱûзֵôңʱ˿Ļ·ƾշһ㣬ɫģɫģɫģɫģ֯Ⱥأӭҡҷڲͣ˸׹ºɽҰԵͷޣ˼Ƣ뵾ɢ·˷Ѱޣʦ򸾼ֱ֮С 



찡ôˡö˲˵ 
ʱϵƲ﷢˲ĺƺһ޴ľסˣǻȥɣŻŵģܾҪʲô顣ʦĸ첲˵ 
áֻû˵꣬Ǿʯ㱩һסԾͷȥʯϵİͷâһɫзɳľ޽˲пؽ˽ˮУͨһһˡ 



ʦŴˣۼĴȻ£Ǵ˺һĿ 
㿴ʦӡ￴ȥʦֵ糯ĿͶķָȥ 
񱩵ˮˮϺƮһ֦ϽͨôǿˮӦð߲ŶԣǸںڵĶȴسԼķƯʦһЩֵһգˮݴСĶž⣬һСǶˣˮ쬵İߵһˮӰϸɫһƬֱˮʦ˵ͷǰĵݷֻ۾ѧʮʦҲֲߣŵɸ㶯ã°͹˴ϣˡ 



ʦǹԣؿı飬ҲЦĻһˡ 
죬ɭɭｻѪɫӡ 
ٽʦʲôҲ֪ˡԼԴˤڲݵϵ谵ˮɽ紩ֵУһСڽаְֵһкӡ 




ˣˣˮ˰ʦѣԼڱ·Ҳûд 
û°ɣˣǸʲôŵĺ 
ʲôЦţʲôû 
Һڽ߿Ǹ߰˵һüͷͷһ˵㲡˰ɣ 
ûаҹҺȥ 
в˰ҹôҺȥһΣɣˣˮҲȥһЩˡ 
ѵΣʦŰɵ˵أҵЬأ 
ϱӵˮɽЬŪʪˣȴһ˫ɡ 
ʦԽˣ⣬ղĴ۵ûεܣˣһˮȥˣɵ˿ʱһȺΧԺָָָ۷׷ףشչȥֻ˵һװϵİˣԽԼΣܵ棬ɽЩˣֻһЩήӲݺܳõ֦ 



ô°ôһ°ڵϡ 
ˮƽˣǳϣտҲڵطˡ 
ô 
ʦһ⣬ûͳһɹɷľ޴ϲӭЩΪѻԱȻܵ뷳,ȻҪ۶һЩʱȴԽԽ࣬ԽԽ١ɽֵ죬˴ǽˣصĸ׼ңо˺գθҲãʦҽԺȥһ֮󣬴ƽظûʲôֻǻˡ 



һĴˮУؽصĺܶ˶һͣ̽յƵĹ￴ˮһ۹ĴߣߣˮǴҡͷβˮȻֿҹͣˣˮҲʲôƵģʱȥһ롣һС˵εĴɽͲˣ͵Ƕ˵ɻˮҴԺɵ¼ԽԽ񣬺ܶೣɽѵũĵ˵ǰǴɽؼң˳ɽĻܣǿ϶ǧ˾ߵ۾ԴⳡˮǻӾҲûгֹҲû˼йشߵӰ 




һ߾죬ʦûְֵʱ 



£ 



˵ʵϲ塣 
һԺҪְ֣ҪסļȥǾһˡ 
֪Լİְ趼ͬѧܴ󷽣ܸߺС顣ٵԼһѧʦڸԼĹְʱԣְźε˵ЩʲôͿɫҲܲÿ 



ְ֮ᵽһСĸƵˣÿܶණгԵģģ顣嶮÷ǳ࣬˵ӢӹĻСɫƯҲֻܹ֣ʶ֣ÿҫСѶܵ⡣ܸ˵Ƭүү̣д壬ĸ磬СˣһʼΪʲôҪЩ֪ˣԭҪ޸ˣôΪϤļͥ 



ƭϵʱһѾˡһ٣˵Ҫ˼ȥƺı䲻ʵĳ֡ĵ˵Ǳ֤Ȱһ磬˵Բаְ֣ԺһԴԼһԴһεͰҲ֪ж˻˵ˣ֮ǿӦ 



ƶûʲôʰġѾһЩʣµļİţ̤˱ϵĻ𳵣ĿĵһңԶСУԼδİ¼ͥڻϿԼʮĹڻƻнԶȥӳʹ㯵ķ羰ĪزʲôҲ˵ʲôҲԸ롣 



Ĳ죬֪ʮСڸıǨĸĸʱǹũѧһһӣ˻Ľ꣬Ҳɽ˺ҪΪ򸾰ͷϣĸ׼ͬ⣬ΪʱүүǲӵĸɲϲĸΪԼĶϱĸ׶Ҳ⣬ΪԼŮ޸ľټͥȻҪȼ޸ǿǰֻܿԼİŮ˼޸Լͬͬѧһ֮־Ȣ˶ĸĸ￪źԼĸ廹нϻ¸һ˲ΪвҩӹѧֵܺͶ＼ĽӪеڰг̬͹򣬲ĹѾԼҵĳӰúȥڴѧĹְרžӪԼҩѾձǣ̸Уϵŷҵ 



Ȼĸĸûǵͬѧôˣ󲻾үӾˣʧƣ޶˴Сƾӳǽİְֵ˰֢һˡ룬ʤһԼİˣҲԸеĺӡ 



ǼΪԼĶӽӽ֮»ûڷһҪϲ⣬Ǽ㣬ܹܸߵĽĸڽǰµԱ֯˰չһ˼ȿ飬ǵûԼĶȢһźӵŮˣǿҽǺԼһסǾһתۣһתۣСĵĻ㲻ǲԵôһת˸㵹ù 




󹦣ƻɣʱѾһƻȥƤ۵Ĺ¶棬ɢ˵㡣 
ҡҡͷ˵壬԰ɣڲԡ 
ǸܹɵĺӣɾʵءԽԽϲЦ˵󹦣ôԣ˼үүһֵúϲ£졣ǼСҪǸʮ֮һȫҾͶոлˡôʵٺ١Сĵܾ֪ܵˡ 



˵Сģ̿СĴģĶӡŵôӣȫҶɱǡ뵽ɵЦ˵󹦣ҽ¸ɡ¿ɲһ㰡ǷҼҵİ 



ĸҲЦˣ³ҪʲôǸ¶ƵĴ˵ֹһΣҲŰɣֵֻ˵ŵ󹦵С 
˵ãôһĺıɴ۾˵壬£ 
԰ҪǼˣҪ֪ģǺСĵܵйϵġ֪ǼСĿǡ˵ͣһ£Ȼһһ۵ص˵ģһǧ߾Ϊûпˮý﷢˴ˮϵʴ۰·䣬תҽҵӵģ 



һˡЦ˳ղЦ¶мı顣Цˣ֪ѾﵽĿģǽź漤˵ 
㲻ţҸ㽲 
û˵ֻ˵СĻ׼ģǰĸܸӣʵҲĵ֡¡֪СӵǰͣſһֵСڵ۾ؿİְ軹м˶ʱĽСӽа̣С̧ͷֻһ۾ͺȻض裡ȻͲԼ顣ʱĸ׻ûҲûԼټ޸һȫ˸֡Ƚô˵ģһɺ֪ǼǸСΪʲôôУȻͷ˵ڲǣͲ 



ĸСĴ澴η 
˵СĵܵҪС꣬ճʱ͵˲ոðܲãΪǸӤѪܶûзãעܶҩԲԽԽۿҪˣùûа취ֻк˼ҡʱҲˣһֻ۾СèôһȣҲޡǸӣȫҶ۵ܡǵϣסظµϺͻȻҼšүүţǳԾֻǸϺмΣǼҲû˺ΪԵءϺһ仰Ҳ˵ֱҼǣֱСĵܾܵȥˡһСĵܵܵӣʹץһСϡҼŻˣȴСĵܵܡۡؾͿˣԺѣȴ˳ʱҼ˲֪ϺǸˣСĵܵܵġùһӾ͹Ϻǰ˰ﵽףҼҲóܶǮͶҪСģ˼Ҳ˵Ƿģ⺢ӲΣգֻǿҺһķЩ鷳ҲһЩ顣 



ҰְϲϺУϺвԭԭظǣӱһɽشɣԴصʱίػӣעFˮķɽɽˮ֮ࡣȥ꼾֮ǰ֮ͥȥ棬ǡ˼֪ѿֶƣһʱ̰˹ڣɽ鱩ҴҸϻʱΪʱˮǣ˲ǧɱϾɽͥ۾һŭ֮£ϹĴ·䣬ֻ֮ࡣ 



˵¶µ׷֮飬ЩһĸӶˣ˵ô񻰹ƵģҲţϺбƭ˵ģȻɣΪʲôһв 



һû갡˵ϺиҼˣشǵõߣȴң𣬶ֱڿ죬Թ£Ե˲ٵͬţҪȻҲǧ껹СطһСӣȻ͵޺λа˲ȥˡôһ£ܹܶĺйеַ׷侮ʯתʱʹ˲СֶΣ˵ʱֶѣǷǲݡ֪ǸļһϢй¶˳ȥȥһΪˮԩ׷񼲲ʹ 



ΪһȶԱȻǲŷ⽨źЩ߰Ĺ񰡵ģһӺɷнµϵĺëҲɵĸҲŵˣ˵Ҳ̫˰ɣ 



аϺжͽ˵⺢һ»鷳棬»ɥ־ǽǧҪӽʲô尡ưֵĶĶԻرѶ䷲䣬Ҵѵ㣬һҵĺˮľͽܣۣǧȻΪ֮ȡأ֤Ԫ壬Ԫһħ÷Ҳɱ֤Ǽ޳»˫ա⺢ˮģĸˣǼҲͻԴ͡˵ͶڴС̾˿˵ǵĽԵ־͵ˣټ㣬ϣһĽǶĿģҰŵ£һĶծˣǷ˵תšҰְ䶼û˼ҾͳšʱСĵֿܵˣ᲻ӡҺҸ׷˳ȥϺûӰڶҰְܵȥʸףҺϵʱϺѾˡ 



أ׷ʣСĵܵܺôˣ 
ЦͷԼȥڿܻʦҪˣҲûѧˡһֱиأһֵƨƨߵġ 



ˣ󹦣СĵܵǺͱĺе㲻һŻ㣬֪㰮£ͱ 
ǴˣҪүүòҪЦ÷㣬ЦãСĵܵܺúõദǴˣɲҪ˼Цĸεصͷ֪Լûѡ 



СĵܵܰСͱүүү߻ˣƢĺܣҪ㣬۸㲻һʶˡʵҲǺӣǺܶµģʶǧܵ˵ȻһŭͲˡ˵㣬ҶҵġǾǣߡС족ʡкͬҲ˵ǧסǲҪǰ˵ߵĻʲôץ߰߰ᶼᡭɫŵض˵ 



е㷳ˣ룺Сĵܵܣһ˶ΧתƵģ϶Ǳ軵˵СʵۣҴ˶ˡǱصͷ 




𳵴йޱ޼ʵأܹѲɽ£һİĳС¼û죬Сʱ˸һСسǣʵĴͥסǼ˹ĴѧϲµĿǼҵĳҲ벻ˡĸʡʦѧԺУǵίǣʼѧԺһֱձҩƷĿٻöæͰԼĺؽصտԺҪԺӦĵطɽˮ硣 



˳үү̾ſЦӯӯԼ¶ϱӡ̫̫һѾͰڻ۵̫̫СʱְΪؿͷ˶ɥĺи顣Ȼ˺İȴеˡֶֻŮһЦ÷ͱСһЦ㡣zҵǧǸýнЦ÷нӣ˵ǸЦ´ԳԵЦ 



үүС¥Ķ㣬ضֵƿһţȻʵһ䴰ңոµд̨ɫܡ󹦰Ժķˡϲ𣿡 



ллүүˣԸԼļʾûһ 
ע⵽ԼĴͷϵĴ̨һˮһɫľջ 
ŶСĵܵܽϵүү̼ȥˡһֱ뿴ԼĸʲôӵģһͿˣܻ⻨ġ 
̫ϲݰģòصעһŵͬЦĻ䡣 
ջζȽŨңǻѾժʱˣ䵭ǱˮеĻ֦ȻʹÿһƬĻŵɢɫˣʱѾƻ裬˺ܾõĳû˯˸Ƿ 



󹦣˾ڴϢһɡԷʱ㡣үүܺͰ˵ 
ͷүү͸ͷһëųȥˡ 
ڴϣ˵ԼһСеţµĻ˯ȥһѾˣеЩƣ¥ 
֪ǮԷӸǵľر¥¥ºܶȣܶ䷿䡣է͸оԼԹ¥ﾹȻĵģû˵壬үү̻ЩŮԼ󶼳ȥˣˣѲɼʲô飿Ի󲻽˲ô⡣Ĵֺܿûˣʱɫ谵ûгϺֻԶĽֵһ紵˸ҲѶˡ 



ʱǰ¡¡кܶˮʡѰȥǽµĽֵԼƶʱһܴĽϡطķ鹤̸ķǳãʯ̵ʮƣĽˮȻӿ˿ҡ˸ʵĻʯˮˮԶķ糧ǰûôһ˷ܣԾŽϵһСȥҪ뿴һˮ̨޵ĺܰȫûʲôΣյؾˮߡҹˮںڵģԵɲ⣬۲һȥˣͻȻһ̧ͷ԰һƬƻԻͣ¥ò޺磬ɷףôղûпأ۾ȥֻнһСسǶѰôô෱ĽءΪʲôҰ춼ûѵǺ¥ٺ١ɡ 



ţȻˮĶԵλϲ֪ʲôʱһˣȻмʮףֺڣȻؿǸ˵Ŵϵı顣ֲ֪ʲôʱرʪһһƣƶҫ۵¶Сɾôһ⣬ͷֶ԰Ǹڿޡ 



Ǹ˺࣬ʮӣһʽװȻڴҲûʽ·ֻİƬ˲ŴĴǺܡˡġ˴ãȴһ㶼ϧôڳʪʯ̨ϡɫ˻ѿﻹ߶ʲôɵˮ档 



룬һʧˣһʧģû 
Ǹ˶ˣһֻˮֱģ찡ҪѰ̼ۿڶֻҲȥˡ⽭ˮխˮҲһ˾ͻᱻˮ̵ͷʣ 



ι㣡㡭㣬ˣֵش󺰣þȫúԶö֪ס 
Ǹļ́ͷˣһ˲䣬̰۾ĿµĹ⣬ڻԾǱڰѩҫͣԶԶȻ̫壬㱿Ǹ˵ƶӰĽˮСûôһС˲ǰޣЩ֪룬֪˵ʲôá 



Ǹ˿ˣ 
Ҵǰ޵ģǽ죬Ҹܿޡ 
ڻǿˣ㿴ˡ 
㣬ڸ𣿡 
ͷûˣֵ̿طԭ˼Ҿڶ˵Щʲô˼Ըش 
ˣʲôûˣ룬Ҹûȥʱˣûʲôǣˡ㣬ҵĶԲԣǺã߰ɡ˵꾹Ȼճմָķֳˮһһ£ˮѾŵôУ 



ʲôˣվסվס˵ 
ЦˣЦëȻֻ˵ðվס˵ҴĻġĻ 
룬浹ù˸񲡣һʲôĴ̼˶ģһҵʲôˣˣȰƭϰ˵Сĵ˵Ҳģȥģ㿴ĴֶƯŶðҪɵأ 



ݵӶһ£˵վΣհҪǡʲô飬İְүү̣ܵáѹģǻô㰡ȥɣȥɣҵģȥɣһʮС뵽ȰοĻҲôˣϵİ˵ͨ졣 



شţǸ˵ͷһƣ㲵˵˵ΪʲôҪĻΪʲôҲӦĻˣǣǣҴӦ㣬ԶĻԶĻ 



תǺǺ˰ˮ̶תýת˵ݣ 
˰һϲõ˵ؼҰɣкܶ˶ڵأҪˣ˭Ҳˣ߰ɣؼҰɣ 
ͻȻͣһЩĵƹ͸¥ˣһӰǸʧںڰһ˲һо󶼲ˣµˮҲûˣҲûˣԼԼԶи֣ˣֻоǸںܱ˵غСˣܶˮ齦Լϣͬᡣ 




󹦣ѣԷˣۣһ亹ǰеס 
ܣԭﰡûгȥض˵衣Ҹղŵȥˣҵȥˣ 
⺢ӣˣﵽҪһСʱأ˯˻ûжʮӣ 
ǡһͷɫСԭǶջȻ˯ʱˣƮƬƬһ 
Էȥɣôҵ㡣˲¥ԼոΣΪǷһôʵһɢĻ꣬Ͼ˽ߵǸбˮ֤ԼľΪֻҪ쵽߿һ֪ˡ 




ڶҪ߿һڰ˽֮ǵһμҪԼʲôǾȣҲܸˣ˸߲ҵشߡ뺰㿴ʱŴ˵Ϊûˮҽÿˮʩ޴ӣǲ࣬бڶʯϣֻкԶĵطԿʯӣֻ޺һС顭 




һŰ죬ûлϸ統ʱ 




עͣ 



עA켪ʡеľɳơ 
עBΰʽָרŽɽڲΪҵˡ 
עCƷҶ˲εĲξϳҶӣԸ˲λֵȼƬҶϿۡƷ˲ÿ곤һҶ೤ƷҶǳƷҶ֮شͷʼѭ˲οмƷҶǳ͵˲Ρ 



עDӣߵĳƺ 
עEңݱֲҶԲ״Σͷװɫָһڳɽ￪ڰɽҰңɫƷֲһ 
עFɻ֧ͨɽԴȶк͵ 



ºǣԭ򣬱еĵ߻áλ߶ԳɽȻ䴫˵ȤȻ߻ԽгֵĴ⽨˵ºͶԾͨ׽ͣԷרҵʿͷǶĶ 



ڶ սǣ2.0棩 



ϣ 



һ԰СĻЦƿ¥ΧһѴССĺӡ⼸ʶģǸǰѺͦĺֱƽͷкзຣΪְֺຣʱģͲȴ۾Сɭְѧʦž꣬˵Ѿѧ˸еĿγ̡پЦ÷ЦãЦ÷ӣߵúȺСΧмĽعš 



Ц÷ʮ꣬ĸ٬һֺĴ˦Ժнɵ趯ƵӶ´۲תЦӯӯһԲԵľѲڰ׾ƤԵɿɰޱȣǡִһ״ؾѣߵüë·ɣת֮䣬һֻʵΧһÿεС衣ɵÿôˣһʱʧ 



󹦸磬һɣ˾ƵЦ㷢¥ϵԹߣ¶ȱС캰Ц÷￴һģʧȥ׼ͷ˵ϡҲû⣬ֻƲһǣ˵󹦣ɣﲻƵİ 



ȺСǳкøУһ㶼顣ຣʵɭЦ÷󷽣Ц㻹СҲûһˣԽԽϲԼ» 



ëɣӣ 
ððҶܸˡ 
Ҵҵĺ¥Ĵ˿ΧСڶ̶̵ļھദǢҲһЦ 
ǲȭ˭棬˾̭һ档Ц̫СͰҼȥҲܸˡĶʵЦ÷ຣȻǿ׳ɣһҪɾͽӲãɭС֧Ծʣ˶Ц÷ˡ˺ܿͼҵذë԰ӷɣΪʵ൱ѷѽ⣬üЦ÷ܵúԶȥȣԼҲöߵģͷ󺹡Χ۵ȺҲⳡ˭ÿӵһҶƽкãĴ˶ͷ 



˶ʮΣЦ÷ץסĿյ߸ƫķһã˼󲽣Ҳһݺݵذ˻ȥû뵽صʱһӲȵʲôžһµСʱȷոտֲﱻЬ飬ںϡ 



ȺСӶԼͬطһҺЦ÷Ҳˣӣæܹʧɫ˵ˣˣ¿ɲˣô찡 
ЦҲ۵ض˵󹦸磬ˣˣ 
ʶԼ˻ŵضЦ÷˵Ц÷㣨һν㣩ǲүүֵİ 
ǣǾͺˡЦ÷̱۶ϵĻ 
ǲǺİ 
Ц÷ҡҡͷ 
ʱຣɭһֵܹ̿˵󹦸磬ҪСĻǧ˵Ǻһǻؼҳ緹ȥˡ 
ɭ˼ֻͷգգС۾Ц÷˵Ц÷㣬СҪң˵͵Ҵ˼ȥˣûءȻӺຣһѾܣ·ʲô׷ 
⻨Сĵġʡ 
ǰһƬĻԵģ⼸ý˿ٺı󹦰СƢһʶǧǧ˵ȵģȻˣ͵ʲôûˣҲˡЦ÷ȻЦ˵ǿԵؿеĻҡ 



ǸˣҸҵġ󷽵˵ 
а㲻׵ġЦ÷ЩżָѵϰǳһӣѲлҶȥЩ˼Ҳ˴ɨֳʱ̫̫󹦰Ц÷緹ˣˣ 



֮װ֪ҲˡЦ÷ 
ŶʵһҲ£ǲĻһС޷ˡǳϣʱǸСôˣƢҲΪôСôġ˵þͺЦ÷һȥԷȥ 




̫ɹ˲ȥȻתѧҵҪġ˼ƪ⣬ʮּ򵥣Ǿܵ¥鿴¼ˣǼҴ峯ʼǾˣΪֹ֪ʶ鵱ȻҲǺţ䶰ָ䷿ʲôУȤĻҽ֮Ĺ飬Ȼкֿ̫ܶɸŻǲѵġ 



Ǹ¥ڴſڻ԰﷢һС룬ֺģֻץǰ˺ʲôоһתͷۡ찡ǰСӸӲߣ˸ͷҧĽģѹʲôµСӵ۾ǲһ˫СӦе۾󣬵ȴ͸һǵİִɲ⡣Ͼ͸ɰ 



СҲ˵ָֻ󣬾ƺǿ˵󹦸硭 
Ͱ͵˵ǡ 
ġܿ˵ȻֺݺݵؿһѾû˻飬̾˿û¥·һϢûУϸǺޱ飬ûһӦеĻáӡ 



СĵܵܣСĵƬģ˺Ƭֱˡ 
š˵ͷҲһ£ʧ̫̫ȵĽкСģôԼģ 
СǸ 



ʮĸ磺ҪǲװĿ㣬ô֪ҲǺǵġһӡҪˡΪڶԶǼҸСͳȨǴģǽ㶮𣿡 



ʱЦ㱧Ÿ޴溰˷ܵ˵󹦸磬СĻˡʵϱСҪС죬ȴСĽи硣Ǹġر𳤣Ц 



ҿˡͷ 
̽ءЦֺ 
¥̫̫Сڿϣ۾ЦǺǵ˵󹦰Сĵܵܣմ̼Сģд󹦸磡 
󹦸磡ʱؽһģ֪ڽԼǽиġʱСĺ͸ղŵСĲ̫һڹԹԵغܵѵĻ۾ɫȫˣղǰ㿴˽ܡһΪԼİĻûģˣͨСһˡСӾСӣοš 



ЦҲˣС̵ĻϾ;С˵ɧкӻҪ˱ 
ҪܣСתͷ 
Сģ´βԼ߻ˡôԶ·һСʲôô죿̫̫Ժֵ˵ 
ߣѣҪٲ»֪ҪʲôءСĵ˵ 
˵£Ѿ̫̫ˣҲСǰСĲȵġǸ磬ȻҪóʵ¸ܵǵİ˵С˵ѣҲҵĽ˿ٺϰģҪǸ˸¹ͷҲŽޣ 



εؿһֵ˵⺢ӣҪүȵģ㻹Ǹ¹򣿡 
СĽЦˣͷѵĻ˵ѡѡҪ¶ҾͲСˣ֪϶ǲȵġ 
˭ȵҲУһкҪΪôС¾Ϊ˼ңֻ˼˵㲻£ 
СģˡĻҽϴʱСĲģҵ㡣Ц÷˵Žˣ߽Сģȥֵˣ˵үүιʲôˣ 



Сƺ̸Щʹ飬ҿҲϲЦ÷㣬ʼĵЦԼСʱԼүү龰Ҳһã֣ܰɵһᣬ˲עĵ˳ȥصԼķƲ֡ 




ڻм죬ǸСĵܵܵĹͥһ档 
Ǿڽϸ 
ȻǼ˺ܳ谮ǵĺӣѧϰȴһ˿ĵİְڹûлȴ鷿ѧϰΪһСҲ޷ǿͼʶֶѣû뵽鷿ź䤱ؾԼľ֮ܡÿҪѧСʱӢ鶼İְֺ;˾˴ӹģʱҲʶЩ򵥵ʶѣȴڿƪ£ֻҪ飬ܱĸ£װġϴĹֹ̫ϸӦƪ֪ǸʲôģЩֱʻܸӣʮҲʶŶûСҲûżᷭһ´ʵ䣬ĪЦһ¡ʱľһ񣬰ϣκ۾Ĵǿ飬д֡źһ飬еԱΪ꼶ֻд֣ѡܵǣ廹˵ҪʲôʶֺͲľСĺˡ 



һʵ̲סڿʱС˵С㿴ûμǡܺÿġʵֻҸ˵ΪСӶǻϲμǵģһἤСĺ˵Ȥû뵽Сһûģ֪μĸ𣿡 



С̧ͷһۣСߵӸɨһһӣһ񰡣һ飬žǰһӣһֲͬʽ顣Сμǡû˵ġμǡμǡĲͷض˵Լɡ 



طЩ飬ɵˣôӡİȥֶǷ֣ûòҵһϴͼģЩӡİ滭ܶ࣬ɮħֶȤĶͺϸ̧ͷڿͼҡطһ˿Ц쵽Ӹ 




ĳ鷿Ͳһˡϱúܰ˵⡣ΧСǱȽСģǴҶƴӡʲôຣɭԼΧԲĴСӶ˵СֿСĴ£˸׳ֳ谮ر۸ΧĺӣΩģЦССĲ꣬ǴӲʲôϲŭֵı仯Ȼһ𣬵һ쵽鷿￴ͳԷʱ⣬档ĶԻҲûᣬΪˣ˳ˮۣ徲 



һԼķǰдţ¥µĻ԰ﳳµģͷֻ治֪ΪôСΧھӼҵģʶģҲʶġʱɺڣһ嵭չңϡɢڱ߼䣬ֻľӸµڻԲһĲϣСǶηسΪڸʲôϷҲ˷ܺšʱֻСֲͷسຣʹ»һ£ºҶһ 



һȺСϾԭֵ԰һ¾ѻȸ 
ΪҪˣеܺǰ龰𻨹ɽˮһȺСӡ͵ЦĲ˵ɣ˭ҵĽ˿ٺϸˣڴǰҿĸͷҾͲƽϡ 



һΪС˵ŵسȥȴСƤҲ̧һ£˵Ƕ֪ˣȻ֪֪˭Ҳñ˸ҡߡ˭վֻҿһͷѣ 



Сֵػţ˽ຣɭ￴ˣ룺ǲ㼸ûôʦڣҪҸ¹ͷϸǸССĺôţҪ⣬Ժĸ𣿲ˣ˵ʲôҲˣܰô 



ðȥˣûվ 
ãֺһ˵ǲΪҾûа취ǲΪû֤ݣ 
ɫЦˣСȫźͽһҲ˵˭ 
Լǰɣ˵óһСһͨɿմ˼ֻһСĺ컨ڶˡֻǰȻǻС죬ңڴ̨ϣ϶ˣ˭Ѱٺϸˣ 



Ц㽲˵ССĴ󻤷£СССںСǰΪĸС쾹ȻС족һ軨ԽԽúЦŷԭµСӵҲôḻġ 



ֻİѶڻԱߣͷšš֧Ӧţǻ˵ʲô 
ûпֶԻ˵ 
µĺûһ˾úЦҲҳֳݵģ¶־˷ܵĹâ 
ţ֪ˡĶŻصͷһȺһֹǻ˵Сˣڴ̨Ͽ˲ҰٺϵˣС컹ңҵİٺϻĻҲˣԩҪǻĻǸ˵ͷϣ 



䣬ɭຣЦб۲Ծس￴ˣҲܵسԼͷһۣȻʲôûпһϸ΢ĶҲֻ˲Ϣ飬СС۾һһȻء 



ãˣҶȥɡĲɫ˵ 
ʲôʲôĻ𣬸ǹŪ飬Ż˵ġ֪ոպĶѾԼֻǼЦšȺСҲĴ뿴ĹʲôӵģͥԺ˰¹ӰʲôûУֻʧظɢ 



ĴӲһԲؽӡ룬ԼҲûӣҪϴ˯ˡ 



ŵչڴϻû˯ţĽŲߵǰͲˡΪǷ˯ţҲû⡣ûпƣںڵģеŹ֣뿪ǵ˺þҲûȥĽŲЩˣɵɤغһ˭˭棿 



ûлش 
һţܾˣŵһ䣺˭˭ 
š֨ѽһˣԼģĵƹսһССĺӰվſڣҲֱԼëŵһӾ͹ǽǸӰߵǰˣһ۾ض 



Сģʲôˣĵܵġ 
° 
˵ôˣ㵽ʲô 
ߣҽ˶࣬ӣҪҿͷ㲻ǡ㡭ҵĻɣ 
ûУûУûУҲ֪ҲŲһСӿͷأʧ롣 
Цˣ۵Сֳõɫֻҡͷ˵㲻ԸҿͷҲУһȦ 
㣡̫ˣҲǡ 
ʲôǰɣץס 
յһͷԼ̫ˣûôԼˡ̾˿ڳļӣͷȥСĵͷϸ˵Сĵܵܣ粻ǹģǸǸкӣҪ棬ɣëǮ͸㣬԰ɡ󷽵شԼĳóһͰ͵ֽңòġ 



Ļؿ磬һЩĪ˵㵹Ƿˣ㵹Ǵ󷽰ҵĽ˿ٺϵʦɽģˮ˾ҹڻ磬ŲȥǴ򻨰ֳ֪˫ﳯʦöãһž͸ˡëǮޣһûôǮء㵽Ǹ¹򣡡 



ŵСɢ׺аĹ⡣ǮͣڿС 
СġҪˣ 
⣿ʲô⣿ĿЦˣëǮ 
ˣСе㲻֪ôҲǺ۸ģӲ˵ҪˣôˣҪ˯ˣҲȥɣ˵ϴҲġ 



ҵģ˵ 
عͷ˵С˵ҪôûòǻûڣͿֱ϶һʲôΧһ̣첲ϣڴֻİǸͷýߣһڣܵ˵С䣬ҽѵѵҪ֪ҲǺǵġ˵һ֣ǶһƵľͷûǸʲô͸оǰһֻһһ߳ƤСѾҧסĳڣʪĶϣ׻С۾񶾵ڳûߣʱŵûɢ뺰ͼĻͷƫס죬¥µĴˡ 



ҶһСͻҧ㣡Ҳҵ˵ 
ĶԼϣ䶯һƤŵýŶˣ֫ﻹԹԵرĶס죬ǽҳ 



ļٺٵЦˣûáͻҶ˵ָСߣưĲϣС䣬ҪǸ˵ҶĲӣѪ 



˵ӵͷ˫ֽ壬һָ֧°ͣɫҰ׵ԼѾŵ˵ֻǻֵ̿ضСħݶ졣 



·һǸ¹ͷǴӦһһ 
߲ס˲ӣӲˡҿߣ룺谡Сֵġжϥлƽ˵ҵܵܣҪǸͷԺ𣿡ֻǿǿؼһ䣺ʲôʲô 



ļͷСЦһ£һһ˵ܼ򵥣Ҫҵ 
ʲô 
ˡѧҪеҵĶݺݵ˵ 
е㲻š 
꼶ûİɣķšһĶ䣬вǿšСߵӵתſ¶°һһģ˵׼ʲôʱͻҧԼһڣ˲̫ˣֻҴҵشӦããû⡭ÿ 



ɲڰȻߺߡһӽ޶ҲطŵЦЦ 
ãҰˣ 
Ȼü֪Ҫй¶һ֣㿴ͷһָϷ̧ͷһһֺˣ֪ʲôʱһֻƴĺë֯ѾͷϽһڴһצͷ˿ܽĵطšϾҪ赽ˡ 



𣿴󹦸硣ؽһȴôëȻ 
ףס󺺼ش̫Ӧš 
áʶࡣ 



С䣬Сߵӣת˼Ȧ˵СĵϣһֻһԼȥ·Ҫ㡣Сߵɵ˸ֺõؿġѲһƨڴϣһĺ 



󹦸磬˯ɡֻҪǵøղŵĻҾͲΪġİСЦݿ˵ 
 
ˡ·ȻûġſڣһתˡźԼϡ 
ͷ֯Ҳûˣֻһž޴ǽϣһֻСճ棬ȥʱŬʹԼţոյһĻһΡһħ仯СĶΡ 



ȻǲΡʵ 
ĿУģҲСĵܵܣһֵСͷǣεβͣһѺɫ档Ϊʲô룬Ҳ˵壬֮һ俴һʥ¶ͯȷˡ 




£ 



ؽСѧеСѧһ 
ʦ԰ǻ䣻ѧǺúѧϰϣʦǼѣ֮ȫйΧһƪСѧĹУ԰ľͿ˽⵽ȫò 
꼶һӭ˸տѧеĴɨ⣬ԵôˬСǶԹԵذСֱֱֱλϣмЦݵӭʦϿΡʦҲ߰ؼ鱾ֺ̰߽ͰɨһͬѧǣȻǽҡ 



һСŮ 
ʦãȫʺ 
ͬѧǺãյͷ⡣ǵվڽ̨ϵʱȴڶǽϿһɡɡڰ༶ƽʱѧǹҴµеϷżʱҲѧǹɡһۣߣգʵһ˿綼ûУɡĿЦֳֺ֪ܵعѩ׵ǽϣ˿˼ȱŤģղһüͷʣ˭ģ 



ȫٺٵѹЦһ£೤֣ʦͷվֱص˵ʦĵģ༶Цˡղõʣģɡʲô 



Ĳ̫Ըվʦꡣ 
ȫѹ˺ܾã͵ôһ˵ųױ 
ģôôꣿǲ˭Ϲ˵İռȺֺЦʡ 
ʦҽԤˣû꣡վֱ׳ز䡣 
ƺһҲͬѧǵЦҲԸͣôƽȻʦƽʱôϲģΪܾСۣùܣĻҲҲοҲǲĵүү嶼ĸ߲쵼ѼرǮ͵Сүû鷳Ѿˡ 



ˣҲҪЦˡͬѧûʲô󡣺ˣϿΡ 
ʦû˵ʲôǽǺɫĴɡһڿΡʱؿ棬ôȵôأ 
¿ˣʦȥˡͱȽϴŮʼԳԵЦмΧǰѴɡָָ㣬֪Ǹİ㲻鴫ȥˣ꼶֪ˡ⼸챻ĸýͷöֻ£Ҫ棬ϵøдѧҵһСľͱǡСӡһٳǲҴҲɶСڴǰװˣһһ󹦸е𣬺ȫ˶ΪСһʸغء֪Ǹŭԣ緹СҪѧСľͳҪɡЦ÷ģ˰ƯСɵ۵ɡϳȥˡϴ⣬ޱȣ˵ʲôҲϴǼҴ˶ʡϰ࣬ˣ̸С˰ѴɡЦеضС˵Ҫ꣬ͺ󹦸һѡ 



Цķˣ˶ǰֵĴɡֱڿĶλϲɫС˵ģɹɣôɡԸ㵱ˡ 
Ҳ̲סЦСȴͬһ꼶ģģɡɡߣ߰ 
ĴɡڹڹһСڹ֪꣡˭塣 
رСƾ嵱طֳĹϵǰϵѧ˶꼶ҲСԴҶСܵܿƺͬѧǺƽضԴ༶˺ѧУ࣬Ҳ̫ˡ 



ڴҵĳЦĮĵذŪһֽʲôҲ˵Ҳ 



ڿϰʦʱ֯ᣬҪСѧǽһڼ顱ʺĶںڰϣͬѧǶɷнµعؾصϵʦ۵塣 



೤һԣڼºһշֽǿ̲ǼõģôΪ˷ñѧϰίԱڶԣ˵ڼںͰְһȥ׶ι˱ǹʹԺȣհëϯݵʱ˺ܶݴʺ͸ʱļ༶ɲͺܶͬѧ෢ԣ¾ˮͯģʰģϰ׵ģлӦⲻ˼·ʦ̵ġ֮ɺϺɣӰԺĺǽӰ͵еԺǳԶûϵһҽգʦͬѧǶΪԼһϵļеʦıϡ 



ʦ治һλоϸĵİΣͬѧǷԵͬʱҲڹ۲עϵı顣һֱ˵Ҳ⺢ӿΪɡ˼Цߣ˵ģҽڼʲô 



Ĳ֪ʲôطع˵ʦûʲôɽġСûʲô¡Ų˼ЦЦ 
ʦͰ˵ûйϵģͽһ°ɡ²һʲô£һС£ְ񰡣ԼѧϰְԵİ 
ʦûʲôñ˵ɡĲ̫Ը 
ʦ룬һĺӣӦùԣı˵ģҪģ˵һ°ɣǴҶ֧㡣ãҸͬѧĹƣһ£ʦ˵ȫӦ٣Ҷ΢Ц֣̳ܰ 



һƣ֪Լ˵ʲô²̨ˡǾ˳ࣺڼǰסҼҵھӺүү԰һƽ£Ӧò˲²⡣û䣬İ𣬾첫Ӵֵ˵ʦѣ괺үүѲ԰ҼˣûֲˣҲû˼ҿ԰ 



һȺ鼤ܡľȻĿѣʥİϣ 
ʦҲһ֪Ϻͷ¾ͻũϼˣһûѡ 
ģһȶԱڼӦñֵ𣿡ʦ̲ĳֵĺܳϣܼʱﲻϲһƲ죬ôôù 



ʱ˾ˡʦΪ˼ı֡ 
ʦļڵʱܺҸС棬һСӻμӣ 
ʦʵǰ༶˻ǳʵģȱ㣬ǴҪһ 
 
ȺС˱ԼĻᣬһַȳվؿһһ¡µͬѧǶûı鿴ɡСֱֻ׳ð죬һ˿ŭûбֳʦ˵ˣģ˵˵˵ĶԲԣԺӦô 



ʦ˵ͦš 
԰֪͸ĲǺúӡʦע;ĸ 
ҿ˵ˡ´Ҳԭҡ 
ģʦͬѧİһԼȱ㣬㿴ⲻһ𣿡 



˿̧ͷ˭Ҳ󷽵˵ 
ڴҶ£ûҿһЩ£ͦ˼ġ 
ΪҪϴأû뵽ѻһת 
ȷǺշֽܵѧУˣ̺ϻ͵ѧУԺɹľɽ̲ģСȥݣһװüѧУûˣֵͷְ˯͵˺ü졣Ȼչվأͷϵ·оǮġҲ룬ôŸˣôͻȻתиأؼҺ͵ֽz˷Ǯ 



һŵرǻֱ˵˵˵ 
ߡŴȥչվ˰а죬ϰ͵ǰĿԾİɣŴҷ 
ŵرסԼ̣ûʦ˵ˣ 
Ǹõط˭ȥɵǮְǽֵĿƳǺڵġαְȥѧϰְַǰҲϣѧϰһʮ죬һȳǺʹ湻˱汱ӣؼְȥԼһǮ𣿻òμѧϰȥΣùòѣְΪֺҶһء 



ǸɬŮһϡءһſϡʱˣҾ 
ߣСգӺɭɣôȥأ֪ºӣҪ˿ӾӶŮӣҲܣǹºӣ˼СŮˮɭЦ˵ˣåһŰӰȥˡˮŷɭӾŻ˰קϰ·Ĵ˷֣һ١㻹ˣ 



Ҷס˹ؽﴥĿĵʵûע⵽Ѿ 
а 
ˣģ㲻Ҫٽˡʦ֪ˡʼδ̣ؿһ죬˵죬㵽칫ҡ 
ʦغһͷ˳ȥֻͶ·С˴ɭ֡ 
༶һƬĬһջԾֵİһƬɱšղΪ׵һԲõöͯʦҲ֪˵ʲôźãƻȽİһԭϣҰϷɳ۵гҶøַʽһӳԽһӣˤóϵĳ˿߻أ˲˹˳ĵΣһ²֪ôˡɫޣҧ촽ɨȫࡣ 



ʱһʵŮվСĵ˵ʦˡ 
ҵ̨ף˵ʦʦʹģʦ룬Ϊʲôǰͬѧᡭʧֻεĳ棬סؿڣ̻壬ʹļ״ 



ʦܲ𡪡 
ĺܽŵؾ֣ΪʲôҪ¡ʾվСϵƽعػʦ˵ ʦˣ岻á 
ʦмصһͷǵİΣûûԼжۣ 
ʦ㲻ΪԼҲҪΪԼĺ밡ģǺ˵仰ġԺˡһ˺ͻȻغݺһ͡ΪȫУ֪һڣٸչϰˡ 



ʦСˣ༶˺ߴߴҶ˷ܵĶϿ 
㡭˵ʲô߳ŭ 
ʦҲƭ㣬ĶһСܵܡĺаյظ 
ǿͷŭ룬һ£ʡҽԺBŮ˵˵ǵôĺǰ㷢ɫһһһһƵشһҰʦûСӣ¿Σֵɨ 



һ˵¿κҵעͶɢˡϾһȺ꼶СŮ֮²С浣ǻؼҺǵĸĸ˵ôڽ찡޵ֱ֪ǸС˵ں˵ϵģʼԼ֯ˡ 



ͷǵ߳ʦһ̧ͷ죬ţôˣ 



֮֮ͻȻСѧȺʦǺʵĴ̫һڿβʱƱãǷɳʯɲǼܲû״͸Ȳؿ󣬱ĲСꡣѧ°ʱ̽ȫУʦڽѧ¥Ϊڵĺ˭Ҳû׼ߣ˻ؼʦͿƬѧǶղѣͷɥȺͽԤͼ޳ 



Ȼӡ¡ 
ȫУǧʦĿ£һѺɡ˵֧꼶תѧɡ꼶վɡ£ö֮ڴҵע߽СᴩٳʱĽļʵľȵֵĲ˼Ĳʾ۹ⶼ৵ؼڶϡƺӶôҡˡҪʧкʹ߾ͷʱֻzͣӰǸعͷ򴰻ﲣ￴ɵ˵Ĵ˺СޱС΢΢̧һ¡֮ͷҲأȻԵõػؼȥҲ 



ǣؽĵĴ˵ʽʷĵһҳ 
صֵũóгҵҶĶӣίŵӣֵ¡е˵Сת㣻е˵ǺǿһҶȷϵʵǸСӻ˿ˮլլΪһسүˣǿǵСķصء֮û£سĴӾͿ˱ĴѧСо񲡵ŮҲζسҲ˹٣˵ĸǼҿһʹǼС˵һ˫ۣչҹԺ͹˵ھӵĵһŮǸˣߵߵģ˵ˤôҲãǡڴſǹŮֻĿָͿҪĶܵҼſҰҽȻССڳĴ˶ۼƽһ磬ɰʯŮ̱ڵϣȥ˼̶ˣˣûһ 



۵ǲɵ͹ģĵ¼֪ԽԽԽԽڡ֮ССĺӴɵһϣʹֵؽİְүүүҲڶԼӵϻֳӪһɨֹɣĵİְΪףʹԼĶӴӷ⽨ŵȳڼҵʱԲĸˮһǷɣԼΪףǾ÷Լûҡײƭ츣һǹٵ¡ĵ˾ΪĿɣǲ֧ҲԣƽʱҲڳ߼֪ʶӳпѧһиСҲֺõɵļĳԹ԰ſڴ̨ϣСССС֯˵ 



 



ע⣺ 
ޣ˲֮һսԻΪ֡ˣҲսǿƻĵطƺΪ޳ 
 ҹ 



߾棺 
½һЩг൱Ҽϣñ֤۹Ϳݵ̬ԴϾһͲĶֻͯһֵطɫһطľ̶ȡ߰л 



 



ϣ 



֪䣬紩ɽȣߺɽķҶѼϵϺڵشһ˪ߴЦعǰת۰ʮҪˡ 
˯֮оʮ֮ˬΪʲôأΪм¡ 
ְѾձոԼְָңԶصĶСһ̨ϷǺɫӼֱǸӵӾͿSuper 
MarioڵϳһƬλðƣһɫС˱ıģԶש飬һĢͿԱ󡭡һͰĵĻ깴ߣʲôԲҪˣֻҪڵӻǰһϵɽ͹ҲǡǴȴ棬˵ãϷѧϰҪְôҪЮ˵ʡϰʱ򣬲˭ʷˮϹĶӦⱲӾͱϷһָͷԭҲ̫ϲ˼ָģ¹Ȼߴð˴û˵ʹ˳ϴ֮ơ 



ǽһүŮˣĵؾ֮ģ˽С˵СĸĶһܴ֣ҪʲôӦһĵİְ衣ǼһҲ֪˭СϲϷŵ˵ڶһµϷֻҪ֪ذһ죬Ժ治ϷΪҵģЩܷ㡣 



СѬģһڴӦµĿˣµֳˣڼ档°ְ跢֣Ц˵ȥְֶְֿɲǲǴɣ۵ġ 



ƼϽ˯ܲȥߡ 
ԺͿЦ÷Ѽҵ˲ʱ˵Цţüɫ裬ӡ 
СĳЦ÷üë˵Сģ˯ˣ 
ص˸ͷħòײ徲һˡ 
Ц÷㣬ȥ⴮ɡ 
⴮ϰɡ֪ԣ㿴ֵˡЦ÷ĺͱСûʲôͬһСܵܡ 
ҳȥɣȥߣȥ԰Ц÷㡭ҶҪû˼ˡıҲǸǵġ 
УѺүȥˣ۵ڼ￴Ŷ 
û˼ȥѧءûˡ 
Ц÷ͻȻʲôС˵Сģ𣿡 
СϲĽ㣬ظʹ˵㣬˵ɡ 
šСģ󹦸翴ɣûãأ㣬ģ 
ղҲֻ˳Ц÷һ£û뵽Ц÷ᵱ棬æѵõģõģ˵ˣԸСʲô¡ 
ĶһֱΪԴ֮үмĴ˶չˣģɶϲЦ÷Ըϲ˵Ҳ̫ˣЦ㶼һ쵽Ÿ޸һһ󹦸ؽУڴסȥ԰˲𰡣ķɻ˲𰡣ΧСƺԸ棬ġȻǴŵд˺ܾõҵҲǾò񫣬Ҹ֪˭Ǽģ˭һƬֵľͳߡ 



ĵ۾գգɵ˵ðҲš 
ҪˣȻദãѾƾ۲óһֻۣҪĵ۾һգһתתȥ;ûк飡һ˵ù 



ûϵģСĵҲǲ֪˵㵽ǼôˣҲûǵĴɸ㣡Ц÷˵ 
ǰ󹦸硣Ҹ㿴ɣ㽫ܿʲôѧջ 
⡭ˡ 
ˣԼ𲻺˼Сģɵø󹦸úÿ˵ĺˣȥ⴮Ц÷һСɵıӡ 
룬˵þͺõ𣬲ϻǶЦģ 
ʲôʱƭ㣿 
ã㣬㵹ˮ⴮˾һƨϣҡͷԡֺҲչȥС˵СģźҰʲôģ 



ĺٺٵ֣ǲ˵ģһʲô˵ʲô 
Ц÷ӣһĵһ׺Ϥһ豭ﵹˮݸȴһձӷŵСǰ˵һСڡ 
ԣֻ¡һڣЦ÷һ𻨺ͺ棬ȵҺʿڣݼ㡣 
˵СģҪôǿôֻЦ÷ոպȹˮֵ˺һùǺҡҡģҡһӺеˮעԼǰĿձӣҲһСڣЦ˵󹦸磬ʮʱ̳ģ԰ɣ 



֪ԼũʮţǼ㼸Ҳɻ˵Сģ𣿡 
Ц÷ҲЦˣЦľͤͤһ÷󷽣Լġ 
ң룬ⲻܣûжԼСȥļͥԼйص¡ 
СĵľʦˮˣȻˮµı찡ղźȹˮѾϵܶˡЦ÷ؽ͵ĸǲ񣬾ˮЦЦؿ 



ҡš 
ã󹦸磬ٺһˮȵʱҪҪҵ顣ҲҪ׿˵ͿԸ𰸡֪ţֵһű΢΢ˮŽɵغһڡĲЦ÷ԼҡҡһȥֻһĨ촽˵󹦸磬βľʮ֣ѧʮ֣Ȼǰ༶һǿǰǸ۾ļһˣƲ㣬ҲƵ 



Լģֻѧò̫õĶѣû뵽СĻԼķҲû뵽СԼǰ۾ϵҲ֪ 
˰ɡЦ÷СĵͷԺض˵ 
ϾǸʮĺӣּȤƲסԼʵСģ㲻ƭҰɣ 
ĲÿɷʾЦ÷˵ҪðСֻġ 
ֵһˮСһüͷǺܵ˵󹦸磬㽫ϸĴѧҲԶ㻹ġ 
һ룬Ȼܲµʲôѵ˵߾ģ 
ˮ¶ǣЦ˵󹦸磬ְǰɣܸ̫డְͦõģĸºһ棬ʲôʱ˵ɡ 



ͷ 
Ц÷һԣæ⣬ЦеضСģСİ˵󹦸罫ϱĶƯ𣿡 
ˣ֪Ц÷ڶʮ꣬ʲô֮£Сȴƣû˵Ҳ֪һһڵ񻨵ŮӣǸϱˡ󹦸磬ҪעⰡǺǡ 



鵹̫⣬Ц÷һɫæ廰Сģ㻹ʲôˣ 
󹦸磬ƨп̥Ͱɣǵȱ͵أǰɣ׽˵ 
˵ʲô̥ͣһˣûʲô̥ͣȫĹġЦ÷ǰ˼Լƨɵ£СȴԽƣ˿ǿһͶ֪ 



֪СĳҪּգûоûУ˵ 
Ц÷Ҳе㲻˼æֹСģͲ˵ģ 
ðһ֪󹦸ǰͬͬѧһµŮдţ֪дЩʲôٺ١Сľ뿴ӡ 
ûаҵͬѧˣѾ÷ˡ 
а󹦸硪û˵Ц÷ס죬ҵСڣ󹦸翪ˣ˵Ҳȥ⴮ˣ 
мЦ÷һۣôȥСħǰһܶûС 
СǸְҵµĴɣЦ÷ǰ̧ͷҲʹﵽĿģգգ۾˵Ц÷㣬󹦸磬ȥϷɣ 
ãҲȥ档Ц÷̨£æ͡ 




Թľ˸߲ҵ͸شµĹ԰ȥ棬˼ĺ⴮Ц÷ǣ֣ϴԸǣ֣ѴƯƯģ˼Сװţټĳ˶⴮·һģԿҲɰ 



ʹװһν̬ȣһСûûˣЦ÷ͼ˵С¡ľСģЦ÷ָ³԰ȥ 



ߵһ·ڡֻҶСĴºͼСֵؾ۳һһС·ȥĺҲûŹֵشҴҵǰܡЦ÷һ̾˿˵ǹֺ˰ɣ 



ѽСһЦ÷֣ҲƵȥ׷£˼ͷҾȥ 
УȥЦ÷ȥСѾܵûһ̶ûӰˣЦ÷ΪԵñߣ⴩˫ߵ׶Ьܲ죬ֻؿšʣզ° 



Ц÷ֻпЦõظԭֵϵСΪɣһкӣΪ¿ͷԾΪףһŮӣΪֵμҵŮ𻨸˵ͷͷƽʱкŮģˮˮҲల¡ǰһкӾۼķسյزǨˣû˻ԲԾַŮǳ׶԰ԺкӵƤܰ۸ŮټŮȺ屾ܺеıԴΪ׵к͹λ׵ŮìܲϣڼҸʱ򳳼ܲ˵⻥ӻմѧУϿεʱŮСǵƤڷѧʱŮס䵥кϵһᡣΪ𻨵ѧУĴӳʹְֹֽٵֶøӶкŮΪһЩëƤòɿԹԽԽжԽԽСֵͯΪԱͻȨһսѾңһ 



һҪֵļɹˣߣһ𿴿ȥЦ÷䣬ѾС·﷢Ц룬һȺСƺȺܣһдŮһ֣סЦݸЦ÷˺ͬСͬխ̦ʯ壬յģľԽ߾Խζţʲô÷ͺܾãͬڣȻȻʣǰһӣȫŽˮ̷ڣֲζһȺкĲʮ꣬СҲ꣬СͷģбģдŴ˵·ӣˮǿ֮ġССȴһ࣬ƾȴһԴӢսӡˣֻվΧ߽첱ӵӵһȻһƬĴɣһľ䣬ִܻսĻÿսĴָӡ 



Ц÷ûп̫ΪͱȽϴ󣬲ȥЦ÷кСģСģ㵽Ϲ壡 
Сû۾۲̬ķչ 
ӶһȺ࣬һŮӡںʹţ˰죬ֻŮӪһһĸ߸ŮҲߡ꣬ȺкһۣͰĸ첲ԼĻȹӣŮİһϣûվأͼԲָŴ¼һ 



Ŵ£СӣҲ裡֣ٲȫңȫҲʮ˴һɤƣ쳸ؾףһ䣬Ӳ񫣬ӲϰѺһճһȹ˿ĮڰӿɽĻ 



裡ؼҰĿ򰡣۸ʲôٵͣҪװƣעAò˵һذǵļ͸ؼҳӴƵгȥҾͺ򰡣ŴºֵļͣëǮһһǮ 



ڴУùôֱӵȻ˵ѾŰȵؿǸ˸߲üɫŮֻСŮ治ɫĲ˿Լ˵ʲôѿ򲻺˼ģȺŮҲûһ죬෴ǶųһţϲиںͱҪǸŮӴ˲Ǿ裡򣬲ģˣֱһ쳪̨ϱݽĿİ鳪ںգһʱϵ޷죬£йΪڳ衣 



ģıˣŴ»ܳסⳡҲǵһξˡ 
裡עB˸ƣעCҲƸɾҲ裬²Ҳ˴ŮԽսԽ£Ц 
Ŵûֻ֨͵ؾߵһʯͷʹ̵ݺݵسǸŮȥһ󣬴ʯͷԽŮܽˮУһˮǸŮŮǡŮǱŭؽк谡ѽҲ谡޴ҲߴֿɼʯͷƬƵĳкӹԭṊ̀עD˵Ķرࡣ˳һʲôðײ˰ӣ˵ʱǿ죬ͼˮЬʯɣ춼ǳˮ飬ҳһţʱбеŮкĺĴҲԸǰʾҲżƾƿֺǺǵƲЦ÷ȥѾˣһСӶںͬڵĸߵϴ˭Ҳ岻ȥ 



԰ŮӲܶϡ϶մ˴ͳˮһȹӵŮͻȻЩʲôֻȺŮ԰һƲȥһŸڵܻΪ׵ĹһгϵƤֻߺһ˸Ƶģ۹ȥǰٵģ 



ȺŮԼѾմƹˤȻ˹ˮػŹƤͷɢس˾ʹǹ𻨣Ƥյú磬ˤˮҲţһһͷس¼ߵ˴һãúǰæҪܣȺкһܣҲ׷Ѿܣǳ·˼ˣһʱ岻ȥŮմˮľҴһкƨ޵Ҿ֮Ҳһ̲õϣʱҶۣû˹ǲ˭ҴүǴɣСҲȺУʮָƵǽֵһһ߸ŮСǰצǷȺһƿС죬ġ˵۸Сû˵档ΪҲǵоճˮĵгչһӴƨϣһ۵ýʱмŮһĺһƣǵǳˮݣСûվȣһžԽ˶ˮС 



תһ˲䣬Ҳ֪ôģСıڻúסСĵͷûˮһջոµİ׳º¿һˮֻУСûӦʲô 




գֻǰһѴһŵкŮͷɽˮپһһġ衭Ҳ衭˵š 



£ 



ǲȥ⴮ȥ𣿣 
̫̫ôͲףϸճŵʱɸɾƯСͳȥôȴһС˴ı׵ġЦ㾪ʧ¥Ͽ磬ˣͷɥšС죬Һ޴츳ȶпغֱ̯ʺ˭ôô̯ 



Ψһܿľ˵ľˡǾ뱯ʹԹЦ÷ںͬʱ֪˭һţ׵·һȳһյġıǿڿҵĳҲ˵ڳϰĴǻˣˡ 



ģʦֱͦܵİѧ˻ˮˣ 
Ĳְ֣ԹԵվŲĸҲˣʧɫ˵󹦰ôˣ 
Ц÷ֻԭԭؽ£ҺСȥģ˭ҲʶġЦ÷˽͡ 
ߣСֵģ֪ʦɫࡣ 
󹦰ôŵܵأĸԹߣСģϴһϴȥ 
󹦣ȺȥҪʦǿӲ 
ģǸϷģ 
ͬѧġĵͷҿְ֡ 
˵һ顭ʦĺ﷢е죬ĺˣֻսս˵ġ 
ǰڻСϲأôôͽС塯ˣ 
ҸƵİ֡ĵרǰʵ̹״ӿܴϡ 
Ӧʲôţ 
ˮձ˵ǮͶĴʱ˿һ仰 
¶ƫҹ꣬ƴͷ硣 



ﱻ֪ͣԼԼֻǸ޹ܺߡϴӣϴͷ÷紵ţȻ洫ĵĲҽкְֵŭ 



㵽ʦѧ𾭵ģȥװŪŴ˵ƭӵģǴ˲ҷǲǣҽȥ˻ˮҪϷúѧϰʦһ䣬ƾĵƨϺһӣġϡϡؽлţֱһٱ 



ͷ̫̫ˣģŰݡ 
Сôģͷ 
պһ簤ٴ򣬾񲻼ãܵ˺֪㵽ʲôطȥˡҲϴ˯ҶǷǣЦ÷Ҳְһ˴ҲϴԼķ䡣ҹȥ򣬼ĵţһССӰ˸Ӷڴ̨°ߴߴسʲôһԭСĴһСĶһЩϳʣƬءΪ⴮ûôԡôһ֣ͶǰƤˣ¡ⲻΪСһһһ飻Ϊ޹۾øƵģûˡǿ˵ݳ԰ɣģðġ 



Сûˣ졣ͷ͵úܽǽϳţ档Ҫط䡣û뵽СĻͷض˵󹦸磬˯ˣ˵ɣ 



룬ҹģСҪҿģҲŲءǻȴǣɡ 
һŵȱԼеʱͷۡ¥ĵķ䣬СĵǴ󷽣ֱĴԹԵſϱӣҲߣ˶˵һСĽӵʱǸţǸ⣬ڡɨأֻ˵СһĴǡ 



֮˯ŵҪԭְִúףƨɶˣɲϷҲûգʧȥ壬Ծľɥʹʧߡں˭˵ҪǿЩĵ顣ʵµµĸӡһ㣬֪ǰļģ˴֮ûʲôѪԵĹϵһ޷ͱȽϴ󣻲Ҳָʹǳĸ磬Ȼ˵㣬ͦڵˮӵһ˲ԼʵиҲͦõġ 



Сģ㻹𣿡ʡ 
ѻ㲻ۣϰ߳Ȼ˵ 
Ӧ⽿߻˵СЦҷˣôִôݣ㶼û޳һֻǽСҾֵͦġ 
㿴Ұͦ˵ǰɣСС֮ĶȾ֮ 
һ£һ㣬ھͦġְֺûЦ֪㿴飬ôС𣿡 
仰˵СȥˣƵ˵Ұ־עEңҲԸ 
ԭҲ첻µز£ʦҰֵͰǺǡ 
Ҳֻûа취˭Ұְأ 
ιСģǡʣǲ˵߾ģǻ˻ȥҹЩ˵ġ˵СĲˡСȴĿģ벻ֵ˵˭֪أҲɡǶ˵һǧٶе߾ˣҪô͹һɴѧУܣ۾ҲѧˣҾͰкÿϷٺ١һõ϶ʮСʱƬٺ١ͻȻ˿УȻԾЦһ˵ôĻҲúЦ̾˵µСҲСӡ 



Сģ칦ܰɣҿһЩ飬˵Щ˿Ԥδ飬ˡһ֪һСʲô˹ͷԤ˵ڶս˵1999𣬵ʱֲܿģ֪𣿡רңӦô˵û뵽һЦøˣû˵ƨҲţҸ㣬һףȫƾо˾ʹɲϾԹȽޣ1999ʮ꣬ 



Сģ˵1999ʱڸʲôأ 
֪ 
Ҳв֪°һΪʲô֪أ֪˵ͽ 
󹦸磬ҿڿˣҵˮȺôĲ֪忪⣬ˡ˵Լȥȣ̫ðѸһСŪֻԼڸһˮԹô⣬ڿʲŹ֣ 



Ĺ˹˵ذˮȥЦ˵󹦸磬áҾԺ۸ˡ 
Ըɣصϡˡ˯ˣĻ˵󹦸磬ҽǰ°ɣò𣿡 
ⲻȤ˵ҵˮʲô֪𣿻Ҹʲô 
󹦸磬ְ˰ɣôСֱ⣬ѻ 
ﶶһ£ȷǺİְ֡ǿΧСڰְǰǰĽǼȻ¶ܲĴȺųǺģмµѹȸУ䲻˵ǹȥԼͥůҲ޷ȡġĵ˵Ұְְֲ֣ǸĬˣҰְֻŵʱϲȥ㡣ҰгңҾǰĻߺԶ·һˮȥﵽأģҰְڰߵ㣬ҾڵﵽܡҰְвڴʱڼܲҪ˵˵󹦣Ȱְֺˣʹȥ˵˵ţۿдת 



󹦸磬ˣССĵʡ 
ûæĨһ۾󹦸磬Ҫϲ㡣Ҿô˶˴ȥĽӰӵĿɶˣҲܶࡣǴŹȥֱڰ߼ϻһհףһߵ㣬ǲ˵ģ̡ȣˣ󹦸磬Ϲ𣿡 



ûСУСָͷôҿôСͰˡҰְֵö࣬һʮءûģסҰְǰְֵؽҶԸѧҲûˡĻ˺ܶļѹ˵󹦸磬ҵģҵж󣿡 



ж󣿡 
ɴˡʮأɳˣװɣڼ˺üأ˵ 
룬ף߰ɣô˵ʣʲô㰡ô 
㰡汽 
İŴ졣 
ﰡ㲻ȥ𡣡 
һӾЦشһָĵСһ£˵ 
СͷϹҲе㳣ʶɣǺģôĽְˡ˵е¥ģļЦˣ֪ԼĿѾﵽҲƽЦԼҲźٺٵ 



Ȼ˵Сģһζ 
ʲôǲǽʱմĳͻûϴɾĶŵԼȥסǰһζǻζСģûߣǸкӻѧ˼СŮԼǰɣСúܽŵһ˵Żķҷݵĸˬģ 



ǰǰҩζæ͡󹦸磬ֵͦģʵкܶಡʱͲãʦţҪȻҸڡϵζҩĻҶɹ˴ɵķװͷҸѬģ㲻ŵȥţҵ·涼Щġ 



Ŷԭô¡Сģ˵ʦʦģ˭ﰡ 
ʦʦ¡ڳ£ˣˡһҾͷ󣬽Ҷܵˡ 
áãСģȥ˯ɡ̫ˡҲеˡ 
ҲߣҽҪ㴲˯ľúһͦõģҪȥҲе㲻ߣΪСкܶоص¡˵ãСģˣ㿴ô飬ҽº𣿡 



ޣ˼Ҹܵܽ£ܵ˯㵹ãܸܵ㽲£˯ 
ͽһǺ㰡ôСͿô顭 
̾˿˿Ҳڿ佱յ˵ƵһҲˣʵҲûôμǣүҽģԼ㷭󹦸磬Ҹμǰɡ㲻˵žСҲ֪ԼôôãϸӣעF¡ʵʵʹ˯žҵ 



ɢ㣬С첻ͣؿʼμǡ͵ݵĲ̫һĽһףгڣںɴ˸Σμ˻ɽˮգһ˾⡣ۣã޻һкֵܶСʹڷȥһ죬ȥкСʹȻ˵úûнƱͽˣԼѾˣæֺõضСʹ˵󹦸簡˼Сʹʣ˵Ҳ˭֮ûƱͲ͡û뵽ʹſ򣬴ͳһɫСߣЦؾͳҧһ£ϾʹƲϵ߷Ӹ߿ˤأص˺ǺˮǳմɳϣǺˮһһḧ壬еʪͷꡭ 




ʱǸȴطһУ˫ץסͨ죬񺰣ģСӣ 
Ϊԭ׸ˬĴϣһķԱĲ֪ĸҵĽͼڰ֮һܵûӰˣֻоҪһԡʱŽ 




һҵСѧʱЦ÷Ц㶼ҧԼЦЦ·Ժϴ¼ϵһͼʱ̲סŶһۣæ˳ȥٿĪ磬Ժ˵ػĻ󹦰ԽԽϢˣѧѧˣĴ˲֪飬ֻȶˮûƺáϳԷʱ˭Ҳû£ڲز˵Ц⻹һĿȻġԵһͳԲȥܵһٺٺٵ֣Цٻųԡּ̣ȴ֪һȫֻÿݴȵı鿴¼ 



ɶǣ棬·Ǵʱ򣬻˵󹦸磬ȥ½𣿡 
һιȥĻգգ۾гظ󹦸磬û¶ģҳ󲻿ǲᵽѧУ˵ģЦҲģЦ÷͸ˣ 




עͣ 
A Ȼڱеһʣһ˵ָ򡰳ܡ˼ 
B 仰ıﲿַƽзҲиӡҲζ 
C 仰ȫʵʶƽǿǿ˼ 
D ڶݴ˵˻ﰹࡢģɾʾʹɾ˼ɰ˭ˡ 
E ᣬϲ 
F 
һʣʾֺãҪṩĳµ˼Ľ෴ġ磬ġϸӲ˵ֺñˣܣһյ 



ҹ棺˵һϵ֣һ˵ŮᣬҸױǿԾͻ 
Сĸҹ桱˵һ˵˵ҹҲ˲ƹ̳Թ֣¾ŮԵ뷨ŮԶ⡣ 
 ѩӳ޺ 



ӱΪߴַ㣬еСģСģϵָͬһˡ 




ϣ 



һСѩڽӲĵ֮󣬶󷽷פĶ˵ģ˵ûԶɽĹﴫһҰǵĺУԭͼ̹ǵķкԶ˻ߣеֱëڵ磬ӣͰÿˣټϲ֪ôͣ˵磬һҵСӾͶΧڳڣһյعϣһܵĻ,Ľ,ʦܶźֵĶͼӴ׵һӹ٣ҡ 



ͷͰС˼ңӳԣ·ͷ޶Ů˸Ůʲô֣Ů˵аɶʮ 
ְأ Ц˶̷üصشڶͷϣԭ湻ˣһܱڻͷһ 
죡ͷ԰ɶرãɶҲͷТ˳ɣرܸɻʮĲһͿڼϣ·һ,һʹɽϻصңԣѴҰƤаͷʣµľõͷұԴӰɶ֮ʡԼȴظԣҲܳϽˡ 



ʲôóԣЦ㲻ΪȻ˵ 
ҵĴС㣬㣡Ц÷һֱ¯̿ϵĵعϣÿӴӿĵعһ˵ģɾĻңذȥع潹Ƥʱҵıǿﶼ˵عȺ㣬ٿǽ֬ĵع⣬̲סһڿˮЦ÷һײҶѵعϷֳ룬һЦ㣬һСġԣţ 



ǴʱСĵͷɽһŮĹع񣬿ʼΧعϡЦ÷ڵعһǺܴ󣬵úܻεĺƤعϰǺ˵ݸһֱضŻ񣬿ĵعϱЦ÷͵ǰɵһ졣Ц÷һްҲϵͷ˺Ƽ÷ڻӳ´Цݣڻǽһ׼ŮѾ֪ʵ` 



˵عϣСļԴӰɶԺҲһЩ飬ũļѼĪرҰڸҧˣȦҰ޵ӡҲûУ˺棬Ҳ鲻ôһ£һ꣬ʯͷסǰԺһȥĽϲ˰ɶϲվԼǽͷɶĴ￴Խ˼ҰɶԽϲһְɶϱһϼɶĵƿţЬҲûܳȥˡӰһξͲˣûͼɶһֻ«ĸӺǽ߳ǼӶšˣεδѪأ 



ķˣڵĶҹֻлÿ˵ҫЦ㺦µضЦ÷Ļ 
ֻɶͶһҧ˼ͷߴߴؾͿʼֻѪһĿŵŵţ۾ɵúܴЦ㶼ëֱŵòҳ 



ʯʱŵȶˣһûվȣǽͷһƨڵϡɶְһĨæһʯЦ˵ԭʯ簡ô˻û˯أľȻġŮӵס֣·ǰɶ˵ʯ磬Ż˰ɣҸʵ˵ɣҴСвúȻѪס±˿˵лԾô͵͵ġʯ磬㲻ҰɣȻСʯĿһʯϾͲˣƮƮȻġ 



ҲѧŹɶһ侳ŵһЦ÷֪Сһףͷ͵͵Ц 
ʯͺͰɶˡ 
ʲôкˣЦ׵ľʡ 
ôô໰˾Ǻ£İһۡʵԼҲǸ˲⣬ôľô 
ԺͷˣɶТظͷͼ޸ʯֶܸܶɣԼӹúܺһʯҪسϼʰɶҪʲôɶ˵ʲôҪֻҪ̫ɽ֮ǰؼҡʯһڴӦǰɶǧšʯس飬ɽ˼ǮһȾơһȾͺȶˣߵ·һô¾˯ˡѹѾڣʱҪҴҵظϻؼȥԶ˵ĺѰȥֽһڿݾǴ洫ģʯϻһǿݾһͷͷͶ˵ˣȥ⸽ׯĳԱ⣬ղűǿ˶һˣȥһ㣡 



ʯҲǸĳæһ֦ͷקͻؼͷǧл˵ʲôҪԼҹҹڶ컹ԼŮʯûȢסʯԱʮָԣŮҲò绨ﲻɵö̰ͶԳԱ˵ǵһˣҼ޸ĸǳԱûжӣһŮ֧ͥ 



СĶʲôŮЦŴ۾ֲ廰 
Ҿͽ£ﻹģŮеĵŮļŮְֵӡû˵꣬Ц˵Ŷ֪ˣ󹦸żҵŮ 



һЦ÷ꡱЦ˳ǵģСӱ˵ȵûعͷȥҲ֪ʲô顣ĺܲضЦ˵㻰࣡ 
ʯڳԱסŮסһͰѰɶ⣬ǰң˵ʲôҲԸٻȥˡһֱ˶죬ҪˣԱæʱ˺ܶӶˡһʯ𴲣ϲһβˣ͵ȥģǾʯѼӶ˶ʡ 



СĶһϵķҲˣǲȥˣЦüͷ˵ 
û˵ʯѼеӶ˶ټûأͼһѾͷϲźһĽΡôҴ˵ĶߵǰһǸѾȻǰɶ󷽷ضЦأʱʯҲˣҲܹô͵ҵĽδأѾȴЦô˼ҵɷأ˵סʯĸ첲˵ô಻ؼأ˵СҲסĸ첲ҡҡȥġ 



ʯһɫԼ֪Լܣæɶ˵ķӣҲʶ㣡ǰɶ֮Ǻ򾲵ָ˵ţô˵ҪأʱʯģҲ˵˭ʯһ˰ɶһƣ˵ʲô㻹͵Ľ 



ɶʲôҲû˵ʯһۣһƮ͵⣬ԶԶһ仰ҪŵĶҰʯżˣæѽθʱʯŻع񣬴һ׷ȥûаɶѩһŽӡʯΪֺļѽθŵϵĽӡܰܰѩԽԽˣһͰߵ˸˦ûˡԼҲ֪ܵʲôط֮ΧһƬ׻ĴѩأӡҲûˡʼˣûлֻǴѩԽԽҲģģġʯˣؼңߵ·Ͽһǵӡŵüӿ˽ŲȴԭĵطǰѩһŮıţͷϻһ֧Ρ 



µĸ߳ҪˣҶס 
ʯ߹ȥѰɶͷϵĽθǰɶȻһͷЦŶ˵ʯ磬ôҸأҰһֱڵ㰡ǸɵҲ˵²ҵŮˣ 



ʯɶЦˣڿһ£˵û㣬ҵǼҲ޷Ϻѽʵһֱ㰡ǰɶԽˣЦøһ仨Ƶģֻʯ˵Ǻãʯҿﵽûң˵ͰһĨʱһŴͷİŴһӾҧסʯĲӣֻëĴצӣͽأʯԶûһͶˣ 



Сڻг죬ģǵӣЦŵáۡһͿ˳Ц÷ƺϵ˻һ֣æסЦ÷ֵ˵Сģǵſְ 



ͻı仯ҲһСģô° 
ڵ˫˵󹦸磬ǰɶǾʯҪˣ𰡣ģϲˣͻܺãҪǸҪҪǸƭ۸Ǿûк³ͻͳԣ˵׽״һͷ 



СĶ㻵ԺҲ㽲ˣЦίЦ÷ָԹ޵˵ 
ߣСվһҪ㽲أ˵¥ȥˡ 
úܺ£ֻ벻ͨǸĽаɶŮΪʲôôĵرɷЦ÷Цϵ飬¯Ļ̿ҲĬ 
ˣֵ˯ʱ䣻ص¥ϣŻŵġܺڣѩҲܴĽ˺ܶʲôŮĹ£㷲˾ģ֪ЩǼٵģԼûҲͲ룬һˣͻẦ£˼롣Ҵҵ¶˱ñͷĵĹһ۾ͺӾǰ֣ȥԽԽ£٣ڱôϢǴӱ̽ͷܾԼ¼ںӰվһˡëˣһӴӱ嵽ſڴ򿪵ƣʲôҲûСǽͻȻĳںһ裺һˢˢǿҵһæ˵Сģ 



ĸϴ˽ţ˯ǰ͵ԵʲôأһػͷһǸðӣͲµ˰˾ŷ֣Ц˵󹦸磬ô 



Сģôû˯ε˵ 
˯ˡСĶ 
㡭һɡ 
ٺ١㡣 
ҸóԵģҴСܱɡ 
ĵĺϳһ󡰣ţСܱɣǲϡɣûмСģıɡ 
ˢˣ費˯ǰĶĲɫ 
Ҹ㣬ԣ 
ٸҰɣſŹǷҪߡ 
Сġصһ¡ 
ĻͷЦЦض˵ҪǺ¾͵ɡٺ١ 



ʮ֮ģһͷ¥ƿСĵķ˵Сģ˯𣿡 
ŵŹŹֲֵζķ䣬ҪһһͷˣûСĴ򿪹پӵضǵߣͻأС𳵺ͻһΧ壬ֻüſڵɷнµ˼һö֮վĵ̵һߣһöӳĬܹܹȥģһֻΧڵС 



ôԼԼ°һʲô尡ưľͷۣ棬Ϊʱ;ЩûʲôʵʼֵϷǺġ 
ûѾӦԼͷһӣȥСϵһѻһɵЦĶԵ֮ˣǰֽ߰ɫػһЩ޺ͻˣжԶƬϷͷСԴģͯͿѻһɺ档 



󹦸磬һΣμҳˣһֺĴϣȫˣرˣʲôϲ¡ںңңССĵģʼղһͷҺƵģٺˣرѹľΧĵ˵ 



ңţ 
ġҳһ 
㲻ǴôôԼ㰡 
˵̾˿ε˵ҿﶼģҿԼѽվ𣿡 
˵ЩʲôߵС߿һ˵治СԴһ쵽ʲôĲ갡 
Ĳб˵󹦸磬߾㲻֪ǧе߾ 
Цţ֪ҪŻԼ׼׳˵Ҳ£бʲôħֶ۸ҵģ 
Ŷӣ˵û˵㻹бء 
㿴µӣóһߣλεشһСƬɫġҰְֳʱӶüɽģ˵סġ 
ĵûιȥֻһ۾֪ҹ羰С̯ϿĲƷס棬Ҳ߯ҵˡ̲סĳЦְֽ˸ˣⲻ񰡣һɫ 



ģҰְָһ鱦Ұְֲƭҵġ 
ְûƭ㣬ƭˣ㲱ϵ¼СģëǮһСĺ֣صظҲţϧذְΨһպãСĵĻ 



û˵Լĳ룬óһӣһͣóʯͷǰ޵˵󹦸磬㿴ġһͨСʯͷһ󣬿ȴģƺʯͷɢһȵĸоóһ׵ΧӶСʯͷҲܳȴģķ顣ô°ʵ 



ٺ١󹦸磬ͲˡΪ֣һ񣬷ȵľˣһǴҲΪر񣬶ԽǺõҲԽɢҲԽǿңɫҲԽʵһƮƮģ޸оɫҲܸһ֪Ǽٵģ˳ǲ㲻ûϵأĵ;˵ҲٲȻר 



Ҳǲ㡣ҲҵûмƷأ˵ 
ļӣһŶɨ֪д˵ѽǸǼٵˣְִӵ̯ı˻˶ˣҰְҲձĶֵһЩʲôĸңΪСӺû 



ġҰְֻµĵĹأ 
ֻ˵ְִ˸ƭ˻֪󹦸磬ְ󰡣ԸõϴҿëǮңҶҪЦˣ֪Ҹ˼ҿһηˮﶼǮԪһٿǮûע⵽ѾɫԲѵ˵ǼЦ㶼ģ˵ˣڲ϶۵ġкܶʯģϲĸȥˣ 



ʪ˾Өˮһɤӣ죡 
֪ǮʲôУ㲻ó԰ڣҲϡŭغ¼ûŭҲûɫضκ˵̲סˣϺ͸ﵽ˼ޣƹˤţͷҲصˡʣ»ûӳİվڵƹ£˰źв 



ǿŻصԼģһʲôˣʲôĹ񰡵Ҳû˼ˡܾõʧһ߻ͻ˳ǷĻңصؿŬȥԼѾʧȥԭļͥʵټ¼ҵ˶ܺãôųʶҲ㱻ǻڲصúܺãǽԼԭǲģģǱʩġͶͯĿ־ʹڶԹȥĻͶδĸף˳ռкļҡһ˯ȥˡ 




ڶѧ˶˵ѩ·ҪŵСģϴӦˣǳȴ̫ǸӣԽԽԹԵǰߣҲ˵СӶް޿㣬·Ǳ׾Сȶ̸һΣĿҲˤֲԸͽ׷棬Ҳ˵һ·£˸߲ҵض֪Ҫݣֵ㵣ģûֹѾڵһưԼȥˣŶŶؽšûۿҪµľͷˣ￪һԲľĴ󿨳ֱֱؾͳСײһƬѩСûӰ󳵴ʧĵط˹ȥΧѧСӶŵһʱǰһΣ찡Ⱦͳȥ궼ûˣﺰţСģ 



ܵʱʲôҲûûѪҲûʬ塣ȭͷСģСģպ˼ɤӾͼǰĹһС䶯ܹȥСſءһӾȥͿޣСô㱻Ұ 



ٺ١㲻ˣĽƻתͷضЦš 
㣡㣡С־ǰȴֻĺһ£һӲ֪ں޲Цáȴͷ˵ů͡Ȼ֪ܵЦ 




£ 



ĩǼ鷳ֺ顣 
ɭֿһ٣ҲʮţĺͷຣҲСֻŴƣĽŲͰʹǸɱʦΪʲôƶ59֣59ְ׺İְʵҪ󲻸ߣֻҪܶ񣬶ܿ60֣Ϳ԰ȵضɹ١ƫƫֻ59֣һ߼䣬궼ˡ 



Сģ취ɡҰְֻҵģ֪ʱΨһǾֻдˡ 
ĳɼǺܼ򵥣ʦȥҷãʱһ˵Ͷ¶ڶ𣿡ຣȽϳ죬ԶѴ¡ 
ģᡣҽҪҲʦԲҵѧ񣡡ĺͬ£ҲÿζƻԼҸʦ°༶ʦǸеģӺܸߣ˵̶еձľʹͷǸʦ˸ŽУӡעAǲ֪ô£ĸ˵仰ȻϾ͡ˡһڴףҶһôأȺСΪԼˣҲû⣬ǵĻ⡣ 



а취ȱѳɼֿ죬ٸʱְֲ㣬ܸءӵת 
ваСģҵСɾͽˡŴϵ˵ 
ߣİɡĻӻ֡ 
ˣǵȥϷɣɭȵضС˵ʱСְִӦԿϷ£һӾ˷һȺ˷ҲƵıļңֻѩСǡ 



Ϸһ룬û֧ĵȥˡŴ¼ҵС꣬ò񣬺һɤӣ壬ҪǣŴְڵ᷿Ȼ˦齫ƣ˭ҲԸһĺһЦС۾ӭ˳ͷʮеض˵ϡⲻСôԼܳ 



尡ִ齫أ 
ٺ١ǼҴأôûһ 
֪壬ҿӷˣ仹ʲô˼ĵ˳һ˵۾ȴǳĶͯСʳƷɨɨȥһæЦһԣѹɤ˵СģҵСɣ񰡡ث㶼֪˵˵ôܷ˵ŸæֵļץһɿСĵĿڴ 



尡Ŷˣ֪Ϊʲô𣿡Ļڿǻܣ·ܲŴֵӮ 
ôСģŴְֺܼҲСĵʡ 
Ʋ;ű򣬰ǵɸˣǷ㣬СĺܲΪȻ˵ŴְһŻˣǻˣŻŵشսСģһǹЦʣСģô찡 



ûµġҸ˰Ǹ͵ˡĺ޳ܿʼһֽ 
ˣﰡô룿 
֮дŵƿס˱Ҵͺˣи˰ѴʹŵĶ㿴ʱתˣܷˡļϵͺòظǳţʣŴֻζŴɵĻһ̰ĿӶôڿһֵš 



Ļ˼ңǣ̵ġŴϷô겻ģ͵ļ˵£ϻˣͰѳɼְֿ֤㣬Ǯأ 



ļٵİŴ»ǲ̫ġ 
ƺðɣĳԳԵ΢Цš 



ڶСĻЦڿϵĶƬӡ´Сеشܽʧ˹һ㣬ֱСģСģˣ 
ôˣͬʡ 
ҽϻĵƤֱأѳɼҰְֿʱֶҰְָտʱˣûһգĹһϣһɤӡöӡһӾͰҧģСģҰְֲǮüˣ¾˰ɣŴ³ճմʵһӺ顣 



˵ô°ǵϰһû㲻ͦõ𣿡ĺЦ˵ 
Ҿûţһء 
Ǽûѵ 
ƬˣûڣǷźٵĵһ죬Ӧһ¡ʲôأܴϷҲģ˰ͻȻĵ˵£Ǵ齫ɣ 
Ŵ¿˿Χ˵ȱһ 
æ֣СģҲᣡң 
ľһ㶼Ѹı䣬Ŵ˵ȥɭ档Ȼת˵󹦸磬ֽһôһѧˣ˵ˣֲǮĻĻ𣿡 



м˿˲áܶҡʵ˽һΪʲôһСשܰѴԵȥģ۲̽ʼûл᳹׸а 



ûµģһͻģүҲ˵ʲôġҾ˺ֲһûµģһĿ¶׹⣬һܲ˵ӡ 



ʮӺɭԼҡ⼸Сڶͥ׾ŴģԴ˸ʦͨ츳ĵС齫Ƽץס𳤳һҲȱҾ֮У֮Ͷ룬ƽʱڿõʱֱ֮һɭǸкС۾ô˵Խתķɿ죬ƳƳͦעBˮĪ⣬רҷ緶Ŵ¼ڽǰǵĶĲͳΪӵܶĿȾḻҪмҪƸƸУȻְһ߰ӡǲǾҵսŰŰսֿ̳ˣһţ»Сǰ;֮С 



Ͳˣֻڸտʼʱ򱻸֪һЩעʱҲһ¸־⡣ǺȦ֮ɱǲ֣һԵЦ㿴ȥˣ߾֧УСѾͷջ˵ʱְ齫ץһšСʶ֣ѧǰָſͼ˵ϵԺɻỊ̇ʦΪʲô˵紵ˣ쵽ˡ粻ǴôᴵأɼСҲʡ͵ĵƣͶָ㽭ɽöҲķΧ֧סһƬо֡ 



ϵϷһȥ˾ͻ̼ȤҪǲҲûʲôȤԡȻ˲ٻǾͦĵģ齫ǧ򻯣ڼΧһĶòաڴ齫ʱԲе¶Ϊܵںһֱעⱻ˹ĵҲܷĵȥע˹ıˣνĹͨ 



ӽʱĺɭϷ磬ԶӮһСѻһĿһںӶ˵󹦸磬ưƺûע⵽ЦʮεصͷҿǰɭʹҲܽŵز˵Ϊ¸Լأ˹ͷȻſ˵󹦸磬Ӧúúѧѧ齫֪˲ģһ࣡ 



ҶûشҲûЦЦüͷָָĵʶʲôͷְֻȤڶ 
ģģ࣡齫ҲСѧǻ˵һãӵſܣûܼͱְץСһһˣүҲûڼʧȥ˱ɡְһʾծһ㣬һɨͰסͿʼᣬֻҽУ񺿡 



ʱĸҲˣ齫Ҳʼѵ󹦰ԽԽϢˣôСͻŵܵöĲˣǲǲ֪ôˣ 



ԴĸӵǼԺĸ׾һٽҪʵرݡΪԼŸͥиǵüݱۣ˶ҪϸҲ֪ԼĶӲ齫һСģǱϾǸ磬ѡһСʱǵûôԣؾ͹ϴ˯ˡԽԽԼͥίΪʲôҪ˵أֻһ档ûжǮһСĽġˣǹȥƽˣڵֻ˵ĿĲΪά¼ͥӣԽԽӣÿСĴڹžȻһ 




һʵĶҹѩǵɽƹⶼǿպɫɫҼһ¯ǰԼܰҹȴһΣǸûбѩûж죬ҲûڳǰЩˡ 



μص˹ȥһȵ磬ְֵгǰϣڰְֵĻͰְһʹڽ·ϣ͵磬ԶǶİơְִûȥҲûкİְַһжǰûб䣬ҲԶ䡣Ͱְ˵˺ܶĻ˵ʲôǲˣֻίְ߰ˣְֶܰ΢Ц˵Ҫȥ㡣 



ǳȥǸϵҰݳúܸߣˮô峺͸ְֵ۾ͰְںڰְܾûܹԼְֻݳˣְ˦ߣص㣬ʱҪ㡣·˷ܵڰְһ˺һһְ֡ 



֪ʲôʱǺˮϳһɫĲʺ磬ܽ־Ϳǲʺһͷ׵ĲʴƯգͬһֻʵֲ֪ʲôʱְѾ˺һˣ㡣ǺÿҲְ֣Ҳȥ 



ְֻǳ֣΢ЦʲôҲ˵ˣ޳󺰣ְ֣㲻ҪҰ㲻Ҫ뿪ҰǺˮһߵİְûлֻһʺ磬ӳˮ֮ϡ 




ְְ֡֡غ 



ǼʱΪаִԭɫʡ 
ֿɼʱȴλãңңڡ 



󹦡 
󹦸磡 
Ц۾γһƬããӰŵˮζپǿһۿ׵ĸס 
󹦰ѹˣҪĸһ¾;Ͱ§ڻصؿЦҲ쳶䣬˵󹦸磬ôһ˯Ǻü찡 



𣿡૵˵ 
ʱһԺҲչһƣĽǣο˵󹦰㷢ˣ졣Ӷ˰ɣԵ㶫 
̻ʵسʱϿ˵˻û뵽һվʮŶȣ֪СǸСаţҹҴ˵ţŴ󹦸緢ˣҪˡҺһ㷿￴찡һѾյڹһ͵ҽԺ֮㶼˵ˣ󹦰Ҫǡ 



СأĨĨ˵ 
ˣûѣˡɡ 
ոˣһ˷ˡڴ˵ĺǻʵʵɺãȴһ᲻ʵ˵ìܡҽԺ׵ǽںʹϱ˪һƬĪ粻ҪĿԸԶǸк컨̲ݲʺǵغְһʧ̫ˣڴ˯Ҳ˵ΪˣҲһƻһ屭ţ̡ǺسڶεĻУ鰵ü 



ؿϷĲһСɫһͼӨ͸ϸ̣е֦ҶïĴеĵĻ䣬еŹصǱһ˪ڴȻĶֳޱȵ;ʣ۹˼롣ǿһ;û˼ˣǾյͷ׵Ĳʺ硭Ҫ죬뿴ЩӲĶ 




ڶЦ÷ˡЦ÷ƣʲôһЦ˵˺þõĻҲûŪΪʲôˡıʹŹһ֮ʵĲɵز߹۲ı顣Ц÷ģͶС˵Сģ󹦸署°ɡ 



ûС˵ʲôˣСģô֪췢ˣ 
ĵȻ˵ְ˴˯žҸ˷йһȡ򾲵˵˭ǴɡҵȻ֪ˡ 



Цһ¡ 
󹦸磬㲻ˡҿóĿ۾˵ 
ûвˡתȥ 
󹦸磬֪ʲô 
Сģ󹦸ˣЦ÷Сһ¡ 
Ц÷㣬ëǮô󹦸ĺаյ˵Ц÷ΪҪħСĿģʹӶ﷭ëǮСĽǮȴһ̵˳ȥЦ÷ȥ 



ϾͻȴûӰӡ 
⺢ӣЦ÷ε˵̶󹦣ְ˰ɡ˵Եʱ򾻺ְš 
ûС 
뿪ɡЦ÷Щ죬Ҳ֪ò˵Щ˵ˡ 
ûĴܻˣЬϻճѩЦ÷׷ʣͺصشӿڴ׳һ򣬶طŵԵĴ̨ϣǱںáȻһ񣬡ꡱصˣһĻڽ˪Ĳȼ 



ʲôЦ÷㲻ˡ 
㣬СӸҡ 
ûá 
ǰ㻹ͷأ 
Ц÷û취ӻǮóһСԲӣݸֻİСܽĵطþӭ⳯ϡĻů˲˱˪һɳʪˮڻԼԼƯڡĬؿģ²Ҫʲô 



ʱʣû˵ 
ȻͬסһСԶʺ磡 
ֻǻСĹУȻһСɫģ߲ʾȫĲʺ磻ļСһΧ£﷢Ľľ̾İСӿתǲʺһһССĻ͵ĲţջӳϡЦһӳԾôסˡˮ貾ۼ˱ĲǰȻֳйľңⲻΣ 



СģôİЦ÷Ҳסˣ֪ԭܼ򵥣˭Ҳ뵽򻹿ô档 
ٺ١󹦸硣죬ҲǿвʺġļԼȡļٴЧЦⰻȻ 
Ŀתضǲʺ磬ʺһΣһԼİϤСӵֲͬɫĹУһ˫˻۾˫۾֪ںܾúܾǰںܾúܾýҪԺ֮ĪؼûԭظеԼٹ¶ڲʺһˣӵеĲֻǹȥ 



 



עͣAӣƵһ֣ξ޴״ɽߴδ俪 
Bͦ ͦ˵齫ֻһƾͿԺˣӦû˲֪˼ɣ 
 Ʋ 



ϣ 



˳ж꼶ǹη粨𶯸УʡʦѧԺѧûãУͼݱдϣʮιʷϵĵһŮУټձҩ￪˸ҲϾ˼ͥŮʮĵһڵ¹ԼĹϼңҲڲε칫֮䱼æתֵ˵ԼĶӣʮʱ 



Сˣʵһµ֡ 
Ц÷˸УɼƽƽѧҵæѹܴȻһܶºҪǿŮһҪǵ͹ػഺڣҲǸԺӣʷӴҶ˵˺ԶҪС͸֪ʶĸĳ겻߹̣ܽԽԽ裬ķʮֻΣЦһС㣬ֶָͯ⼯һ֣³Сռλ˴󲿷ֵʱ;һλ˵϶йͳҳʽƣҸ΢Ц 



ʱʩϵ΢仯ҲֻǿԷ֡Ц÷һлԺһͻرԽԽȥĸףԸʵʹڼԵرܻӭȻ㾡ĺĶԱ൱̶ȵĹϵ˸ʹƽʱѧУĶĻĲԵĶǻǽʲôģôֻҪˮûͿԸ㶨ˡĵĶϰǲԽڣԼ壬ôںʱֹ˽Ƥ򼦵Լ԰ѽƤ͵ƸСģҲǶΰİ鲻ˬ뷢Ƣʱ򣬶ֶ첻ϡ 




һ磬ѾˣһϾ˺һҶӣԺɨأͼĴƨƵܻһӵĺʧ롣ûСүְֻ˰ɣų 



ļ۾գգͺԥع˵󹦸磬ˣô죿 
Ŷָֽˣ 
ǰ磬Ҹæɣʱˣֻһˣ 
ޣȱһɣûп档ȻԼ齫ˮƽ˳Ľͷʮᣬ齫񫲻 
ǰĺܽţ˵ 
ôˣ˺ܷǳ飬Сĵͷ˵ 
󹦸硭´𣿡ĺ 
 
𣿡 
΢ЦôĿ˵СģһȻǿеġû˵꣬ͱϣֻС˵²° 
ȻˣӺŵؿ˵ 
ǾͺˣߣСĸ첲ܡʲôҪҵȥ 
磬кñġҵæǽģ·üͷ˵ 
㲻ȥܰɣ 
ܲŲأ 
ܴߵһյϣһҲûУֻһһСɽϡʱֲ֪ΪʲôúܰϺƹɿ֣ˣ˵СģʲôҪˣǿȥɣ 



ûܵǴǰԭһ󶴣ֻĶǶ˵Ҳǣ˭粻ţ˻üëʱңûа취ֻҸˣҲǸˣⲻ󣻺ˣֻˣȳ˵ǰͷһǶ㲻˽٣Ҳ⣬һֽǮģ˵ͷǰص˵簡͵ʱˣ㲻˵㲻´׵һףֱͦʲôҲ룬ʲô¶ûˣϸʥʿʸĶʮῴ˵ﵽס 



סǸˣϵһĺˡ׾ʹ򲻵㣡 
ͿˣԼڵƺܿЦһڴǰҪӢ¾ĸʿСʲôϷͼ˵ʱʱ죬ͷԶۼһڵò͸ƣƽһ磬ȦҶɳʯǷವģСİʮĺҲܺ£ǻС˵磬㲻ʱ飬ʲô£Ǵˡ 



δ¡һһɫĻ˺ڰһգ۵ĹŵͷɫҰףǾ־˲ǻŵش˸תһߣ磡һ䵽ϣըһӡ 



һͻȥˣƺ£١ɤ˵СģСģǣʲô 
ûش𣬾ͼһ磬ѵ׺ݵسվŵĵطץκ˳ѽܣǱıסûܶͷײϣ𻨷佦ϣյ໡һ 



תεøˣտƺ·һ޴ĶƺڴϢĲ֪ǻȥ˻ǹⲻûˣѾӲҶֻйԹȴһ飬ÿСһһк¡ 



˺þãƲ﷢һ죬һɫĹҫţԼԼеҡضԼÿһͷڿ죻һǾ춯أͷƤ飬Щ͵ڵϡŷֳ룬һһɢȥˣһлָƽ׼ôˣƽɢҲʲô¶ûз 



˦˦ͷϵĺͷģֻСһƣԣƬ֮аһֻԿóŵġ˵Ҫ 



ûлش𣬺ɵһ 
գ룬ҪûʲôȴɵˣҡҡСģιι 
һ󹦸磬ûˣ 
֪û£Сͷǿ׵֪֪ǺΣյģ 
١ظЦ˳ﺰιûˣ󣡻ؼҿźȥɣ 
ﴫػУͼֻССĶಡشӶβҡҡһһֻë죬۾ġһֻɫһıӡһӾʹܽǰĻĵ 



ʱúܳݵ۹˵󹦸磬 
Сģָʲô 
١󹦸磬Ҫôл㣿 
ˣһ̯ʲôµģؼҰɣ˵׼ʲôʱأߡһ߾Ļֺ߶ﷳǰ治ߵһʮ·ڣͼԶԶСվ﹡ϣԼ֡ļ¶죬ӭȥûʮˣС۸Ҳ׷С˵Ŵ磬ο㣬ҪȻˡ 



ҪллҴ󹦸ɣۺáİͷͦ˵ʶǡˣöƽֻһתͷܸм˵󹦸磬ȣֵһǵģѣǻΪ߲浶 



ˣôJģĴĻˣ˿ȥҪҪ꣬Ȼи磬Цʣ˭ʶСĵ𣿡һЦ˵ǺŴˣ鷳æ㣬ǹⲻȥ󹦸磬պջƣסںɽӪп氡˵վ͵ͷ﹡ߵС·ϣһûӰ 



㶼ʶЩ߰˰ĵĶ˵ 
ϣ˵ǻģĹЦ 
ͷǰӦʲôţ˵ 
 
㻹Ħʲô 
󹦸㿴꣡ĳһָѰȥʲôҲûУֻһƬޱ޼ʵҰݡعͷʱѾ񱼳ȥԶ֪ϵˣæȥ׷СС·׷ϾһЩûʲô۾ģǾҪ׽һɲǣıһһ裬žˤڵϡûӦأѾؿѽҵˤˣ 



֪թż˵ҿˤĶ 
Ŀʲôһ£㣡 
ٴüͷֻñʮŶʷʵСүҲеǰ׼ŲͿڵأңڵſ米ϾĿֻպޱߵҰҰ㣬ɢˬϼãȻ衣ˣ˵Сģ˰ɣ 



ۣ˭˵ۣ߰һؼ˶Σ 
ãá 
ĿϣŵϳζʮУӿŵسúЦʲô 
󹦸磬ҪŮͼ޸㣡Ĳ֪ǱζԻˣһʱ嶯ȻԾ˵ֻģ˵Ļͯ޼ɣȴ˵ÿЦá 



ҪŮҽҲҪ㣡 
ޣôҺΪʲôҪҰǲǣˣĲӡ 
ϡ֡Ҳ㣬Ҳ㡣簡 
Ҹô֪𣬾ýġۼҺֵĶ־Ǳס˵ˡûм˵˵Ҳױ硣 
ǸɵʮëһǮֲ壡û˵ 
󹦸磬ʵ֪Ϊʲô˵㿴Ц÷ˣ԰ɣİĶС˵ˣһӰڵϣ˵Сģô˵ĸأ 



ļķŭˣæվЦе㲻ǣ󹦸磬Ҹ˵أվʮȵüͷʣȺˣ 
˺ˣĸ첲˵󹦸磬ؼҰɡȥҸ 
֪ԼƭˣһǯסСĵ֣赽ڵϣûͷûֵĸ֧һӣĹЦЦ˵ҲˣȻЦҧؾǲġӵøˣ˶˵ϣ˺˺þĲδ˵Ҳˡ 



ϵĻ˵ؼҰɡ 
ţĹԵöȻ 
ûֶ˵ҿһǱɣ 
ľؿһۣûھ˵ҿЦöûˣұߵÿЩ 
б˲ռ˵ŹŵЦЦ˵󹦸磬áһı˾Ұϣ߸ˡʵû˵ϲСֻζͱСʵʱһĪĸоҲû˵ǣʵ±֧ѣЦ׽ 



ʱСӵ۾ֻءô֪磬쳾Բ䣬Ǿͻһǰޱ߼ʡȥĳԵ·ָУͻһЩǷǶԴ޽⡢ϲŭһִײȻʱĥһУֻȥҴҵеһֻ̣£۹δ𣬿ɫϬѶʹдǴ۴£ͷҲǺԻڣЦֻأǧ磬ּ֣˸˵Լʥͣװ̹̹ǰ֮⣬ȫ˺˵طɵóؼεģ 




һ궬ļĺ͵ʦȥˣûÿСĶҲûˣģ۰Ͱ͵ŹꡣЦ÷ΪǸˣڶڲΣһӰҲѼЦÿزöͷۡͬĸ츸ĵܵСոջẰְ裬ΧתҲ˲̫ӡΧмСԺ棬ҪȻ治֪ļҪδ򷢡 



緹죬ϵѩյ۾ຣԼҪȥұ㡣վŴ¼ҵſںŴһȥû뵽һװԲľĴ󿨳ſڵѩŶˣûа취ֻô 



ôϷɭʴ¡ 
ˣҰ齫ӮǮˣǰϵںǧ飬ַˣĹң²֪Ǹ˻ԹЦ˵ 
ְҲǣ֪ĲûϹ㣡ຣҲƽ 
զˣʹңһһٿǮģ˭Уµ˲˵ˣڱʱ˸Сڵһָ꣬ҲǻʱȻྺһʱһ˵Ƕûˣ֪µĻ١ 



ŴһЦ˵˵ˣҪٿǮڣ 
ôŵ𣿡ɭ˵ 
ٺ١졣 



Ǽᳵ·˽ߣֻǽ˱ѩĽһȺɽ£кܶСڵ㣬С档Ҷ˷ܣűµ˽ϡ˽ںʵıСӵɭȻʲôƵ򱱱ߣຣ֪˼̾˵СͺˣڴûкһҲ֪ʦﶼЩʲô 



ˣȥ㵽ȥﵹʲôģСĴ˵ġͻ롣 
ˣԶġڶ߲ຣ˵ 
ģɭ˲˪۾˵ƽʱ֮ԵԶΪ޵̫ԶȥҪһȦǶ죬ֱӴ﷭ɽ߲Զͻ֮ǰһԻģ 



ƣɭǴģɭǻ˵ 
˵ǲ˽ģһʲô档һ̽գˣ֯һ̽նӰɣ󹦸磬㵱̽նӶӳðɣɭ˴һۼ˵ 



󹦸˵أһʵ 
áǺãǽ̫ˣȥɡͷ˵ 
󹦸˵ĶԣǽϺúüƻһ¡ɽ·̫ߣҪ׼ǵжҪܵİ֪˿һӦġຣأҲܵ 



һĵļƻʼ⼸ǵرģֻһξðʵĳΣСӶϲսһΣգһţϾԽɽ˭ûгԹοɫʵ¶ҲĪ 



һжûоʵʱСС̽նӵһϵйƶȾȷʹƢ˰ȻǶӳຣԶϸǳίɭȽԷΪıŴ¸ͷǿ׳ǿ·ȷ棬֮ͷΣҶ⡣ϸƶо·ߣ׼ݣڵǿСɽѩϵʱһԼȡɽˡ 



ʵ¾ؽɽй·һ࣬Ҫߴ·ܼ򵥾ͿҵһȺСƫƫѡ˳·ɽȴɽᴩһɽƵµĺ档ߵӶǿģȻĵؽ磬ûʲôΣաǺϲԼգǶԼðϷеӢۣ¸ηذһƬδ֪뾪ϲ 




ɽҶɰűѩɽϣݻƵҰûڰװ׵ѩż¶ͷѻ۵ؽţһɵһǼվһţһǳһŵûϥǵѩţǸ֨֨ѥӲѩϵöɽﴫúԶҶ˷ܣҲչһͺʣҲǺ䣬˵ģӨСѩƬƬǵϡ 



󹦸磬㷢ûУСƽʱôôһˣ˭ҲأԺرĻһҲסຣпϵ˵ 
΢΢Цһ£ˮӿϻ˵ǲ˽ʵһҲǸƽСֻӴĶҪһЩ۶ˣģǶǻء 



ɭ󣬴˵߾İ˵һ˫ۣԿʲôӵģǡһ·үſڣͶ˵үˡү˺üˣΪң˵ү˵ҵĺˣ©ꡣʮһȥүϷأķغˣײ¶档 



ˣǱ˵Щ񰡵ˣ˵ġ»ܣֻ·شּĿ϶¶ʮ֮Ҷͷˡ 
˺ܾö·ڵҪɽʱˡץɣһɽɽߣӽʱɽ˶һɽʱĵʱһ̧ͷԶֺ䣬ӳĳɽ壬ߣѩƱ̣ɽڶ׳ۣççɽϺ¥㸡ֵһֻ̨ǲ֪ʲô˲иֵɾȥһΡ 



󹦸磬㿴ɽǱߡѰȥֻɽһƬּ䣬¶һƬߺǽˣȥ㻹ԸģҼǵɭ˷ܵ˵ 



ðɣɽСĵ㣡ӳ 



£ 



СֶӽӽĿʱ򣬲֪ǶӳָӲǶԱȱʵս飬ǷԲûмǽߴҾȻûҵšֻһÿ֦ɵʹǽܾǻѩӡҲûСĸת˺üȦҲûзֿɹأɭˣϵĺԻ󲻽˵ᰡģҼǵһſһĻʯءǡô 



Ҳ㲻ˣǰһôûأ 
ǽϿһɣ顣 
ð˷˻ΪС͵أຣԣҿɣҲûע⡣ 
ǼٴǽѰתһȦǻصԭء 
طаţǻǽɡ¼ˡ 
Ǻãǽôߡ 
ݣɭԽתĿ졣 
Ҫɡ¾̾ 
Ŵ±ຣڽ£ٷɭຣļϣԼûϣֹݵСĵذŴ¡ɭͷ̽ǽ˾ʵ㿴ʲôˣ 



ɭıӼճһĨѩŴ۾ͷ˵ɣʲôҲûа 
δ伸˾ϤЦٺ١㿴Ҿ˵ǻݵģɣ 
žһġžһͻȻ˶һǰһΣ˭һԴһԾһۣһֻ˻ԺǽϣԺ棬һķСԺΧֻĿɣϱֲţһ߰Ľӡ˺üȦӡͷȴһ̨ףһɸɾǰվˣһһߵǸʮ˾꣬˸۾ʱģ䲻ĶЦǸˣСаҲһĵӡ 



⿴ʲô𣿡ĺ 
СһγѣŵػصϣܡͼǲԶĵطһĴţһŴССĽӡ߽ٲȻԼʱĺۼɭŵܵ⣬ĻݸġطﱣʯȻڴſڡֻԼʲôʱģôûпͲö֪ˡ⼸߶ɶͷԣɵɵؿģ֪ʲô 



ʦǻǵ׽ŪҵһŸ˰̨ףǸҲӭЦ˵С˵пû뵽һСѰ 
⻰Ҷ̫ˣǶСˣʮ˻˳ƺΪСѵȻȻ 
󹦸磬ǽɣ䡣֡ 
ӭӭǸСĳΪʦҲдǽݡһ˱ĺԺ᷿ҼȵĻ𿻶УЬȥǸʦһӳĻ͹ӣָÿ˶һȲ裬ĵ˵ҺСĴﶼҪˣмء 



ҼͣҲܷɣΪʲô֮ˣǳСĺ֮ûˡຣɵúʵСģʦأ 
͹־ֳ齫ûۣںݲء֮ǰѲˣǱ¹СЦ˵ 
ʦͽܡﲻԼͬ롣 
ûأҶʦ磬˼ҿǴѧءСָǸ˵ֻ΢΢һЦüȻԵãݵ̬֮Сй֮޲Ҵ󹦸磡Сĺָܽ˵ְһС顣ֻʦ̧Ƥɨһۣ촽鶯һ£һĨײĿЦ˸һ£ĵļ˵ԭ󹦸簡С߶ء 



Щ죬ʲôССġҼҵġ 
ʦ˵һ˽⵽ʦ֮һ껹ϴѧ¾ˡʱŴӿڴóһС˵СģûҰŸ㡣 



һʱܸСܱɡ׾ϲɿζʳﶼûģСҲϲֺСġ 
𣿡СĽƻһ۾˵ǰɡԾͳˡ 
Сνı鷴ܸˣΪ֪СĶĳԽ⣬ôԽǻװòΪҪǺܿźɷнµʲôֻ˵Ʋ򲻸Ȥ 



һҳԼĺҵԼĺͲԸĶմƭظŪˣԴ˵Ҵȥҵıɣʵ̽ˣûз˭Ҳ˼ߡǴһܳȣһƵҵСſڣͳԿ״ͷ˵ 



һůӭŵ˱ǵ㡣ԭһůֲﻨܣǶȴ̺죬ʻ¶֦ҶïʹһĿɿڴɭ۾һϣຣ̾˵СģЩģ 



ٻü㣬ȴƽ˵ʲôҶʦĻҪöˡ 
ĵĴ£ιǸʽľ̣۵ǧҶգСİѷɫĺɫķֿڷţԵɰڽµһˮչȶ˵ˮɣຣҲˮɣֻСĵĲͬǰɫĻҶҲͰ׸ߣСĵͬ⼸ˮɵҶӶȽ϶̣ҲȽСȴɫġļຣԾһ񣬵ȼ󿿽䣬ֻǻǶ˲ϢɫĻ͸Ľɫÿ˵ߡ 



ʲôຣе 
ٺ١С˼ຣ֪ˮɻбְɣ 
֪нյ̨ҲС 
ǰͬҵСŮɡƽʱǰɫģֻҪһȣͻữΪ𻨡 
찡ҪҰְּˣһιȥġຣİְҲϲĻҲ٣һຣϰЩıֱӻҰݡ 
СģԺҲ̽ҰɣȰѧɭ˵ 
ðСһŨҵĻǰAnd what are theseһͰ˵Ӣ 
¼ŴҲó 
ǰĻ¼٣ǻ֦еĻÿһƬ඼ʺģطȴƽ̰ɫϸǻϵĺʲô 
ҵͷϸ۲ǻȴԭǺɫ·ÿһͷβ̬СߣڰɫĻԵѽһຣֽ˳ 
¼еġ衯ߺߣƯɣ 
ٽһչʾĽȻҲӶռģû˵ȻȺСüͻİ͵һһ涷޵ĻǼƽδԺҲٲüľʲôȪ¹ݡǺҹꡱۻңЦЦؽҿһϵĺڲȻûڳ˯еĽ׵Ľɴ꼻۵ֱ̬һΣͼӴ׵˵8~9㻨ʱʮƬлｻ֯һǣ˾ͿԳɡ 



ڻһһľˮСмǼûлֻдִ׾ҶӵֲĵһЩ鱾Ҳһֱû˵ʣСģʲô 



Ҫˣ֪ҪȵʲôʱŻнı˵£ܿյػش 
Ҳֲ𣿡ɭ˵ 
ʲôѿֱﰡຣҲ˵ 
ûҵ˵ǣЦһ£˵ʦ˵֪Ѽ滨ǷѩһֽɵҩһֽĵƵǷѩҪӲſֳģѾܺˣҪںһǧϵĵطŻῪʣµֻͲͬҩҪѼֲͬƷֵҩӽֳУҶʦѾ˳ҲҪǿҾǿĵֳ 



Ѱɣɭ˵ 
СôԼξͿˣҾûɵġຣο 
ﰡ̫ˡҶʦ꿪ʼֲɸѡɵĻֱ֣ȥʮҵӣֻһѿˡνɾ¹ϰǻھǰ棬ͿԿһλŮڸ裬ֻҪһǻڵڶͻлʣµһ˵ʲôҲˣ˵ҪҵŮѵʱŮѿ 



ʲô߸ʲôһĵط 
ĵƴɸֵ󿪻ҪʮꡣǹȥڿѧˣҺͺܶȽֶΣԼӿٶȡǾҲҪ߰пѡһ⻹Уʦ˵Ƕ˼ģҪֳҪҪÿһܽӳֵĻǰҪյƣԻ˵ʲôʱָ鶼ûˣǿĵҲͲԶˡ 



ҵѽôӰֱͷ 
ҶʦЦң˵һСӶʲô飬ҪܾԺֳĵҾǲѾˣٹ꣬ҾҪ֪ҲǺǵģ 
㻹ûиңǻʲôһİɭˡ 
̯֣ҡͷ˵ͨҼ٣ǿĵҲûмֻʦүµ޾컨ô˵ģ˼į޽ʮѧʿ̨Ѱʿǵ˺ܾҲ֪ʲô˼ֻеȵֳһ쿴 



ôһʹҸˣʫúϸǺ䣬ԾؾͼСִһ˵Ҷʦ÷ˣǳԷȥɣ 




úܾˣʼûмĴ˵еʦˮˡҪʱǻؼҡŸǡĺʦѴ͵˴ſڣҪɽСİŴ½е˵£ǴˣҪ° 



ŴȻС꣬ϳԵñȽϺãǿ׳ͷԵģҲǸʮһССΪʲôҪô˵ͺغٺٵЦ˵Сģ𣡡 



Ϻ˵ؼҾ֪ˣ֮Ҫչ˺裬Ҫ̫ 
ຣĻлҲСģ˵ʲô 
ҡҡͷ˵ǿȥɣ첻ˣҪɽ·ˣȫģӴ·߰ɡУ󹦸磬ຣɭҪŵ°˵ͺʦţǴҲˡ˵ʲôǻȴûֻ˵ǿ߰ɡһ첻Ǹżˡ 



ǻؼҵʱߵǴ·ȻȽԶΪҲܿͽسǡһ·˵˵ЦЦҲ䣬һյͬڣֺġֻŴ¼ſڵԲľˣһ߸ߵĴ˺ֽܶĸſڣſΧ˺ܶˣһ¾ɫŵܹɵӣȥˣ 



զˣ»֪顣 
㡭㣬㡭ˣ 
 
һǻֽӵʱ֪ãһǳˣ˭Ҳû뵽Ŵ֡ 
ŴŴ죬Ӱ׶٣ûö೤ʱ˺ѷεغһɤӣѽƵܽţһ 
ʣµҲˣǲΪʲô绹˸߲ҵ齫ǮŴְôһӾˣڴҵӡһܽ׳ĺ󺺡Ȼһ㣬ҵһ㣬ƽʱΪˬʣ￪С굫ģŴʹ¶ܺáҲʮͷôأ 



һ紵ôҶ˸Ĭһ˵ȥɡ 
ҪˣѹҵѩƬֽǮһӿз׷¼ҵǰԺһӣ̻նζ⡣һϤְʱҲ࣬һ£ȺＷһִֺĹײķ룬Ϊ˸ûǿյġεģªְĶ˺ԶطָһҸװ棬̧ڵ£Ǹװ˾ԶʧϣǰǺ޸о֮Ǹ˽ᣬҲкйص˽ᡣҲ˽һΣӳץԼ֣š 



Ŵûб׷һ쵽ȥˣͱһЦĺ·һְֲֵǰͣؽοʣְֽʱҲҪеظŻû˿Ŵ裬˵ǻڿϡŴ¿޵˵ˣƽʱʦУҲˣҸ˵ʦһ£Ŵµıմ·˿ûн⡣ 




֪Ŵְʵԩ 
ǼСԺżſڵԲľ޷˾ֻŴְӮ˽ӽǧǮ˷ܣԸµسæû뵽ԲľɶˣٽԲľӳϹҵõԽѣض 



ﶼۺ̾ϢⳡҾ磬ĸԹ˵̬Ŵĸ׵ߡԹţ˼ţſ޵ȥĴºֿ˵Լ򾲣ʼһЩǰûĶ 




Ϊʲô˵Ŀֺͱ˶һ˲ͱıأ 
һ˲䣬ֻҪһ˲䣺 
ƶԱ主¸ҿԱųڱɹȥ 
ÿһ˵Ҹƽ϶ûбϣôŵ׻ʲô壿 



죬һ豻ˤڵϣѵ¶ĸǵĿ졣ɵֽǮʹǱǵֽУһȴú綼ڲʮ־Ǳһܽᡣ 



ĻŻŵģЩ޺⣬ֽֽɫᦲͻɫֽǮʱԺ֣ԼΧ˶ôһ죬еˣԼҲЩһĵĳʧᣬŬһ󲻹һڹײģ 



ˡ 
ҹǺ¡޷˯㱡ڴؽš 



ÿһ˵Ҹƽ϶ûбϣôŵ׻ʲô壿 
ûԭأƵ⡣ϧ˼ңҲѧңֻһ꣬ʲôɺ뷨شء 
ҹʱ򣬾ոҪ˯ŵʱͻȻŵ˷һɻζ򿪵ƣԭ̨ϵһүүԵзצˡ軨ȻĵЩûȣһۺСڶҹ￪ŵôźɡöԼԼһʫ䣬ͯģ¶ġ 



һů紺ĸоȻϮģһ˵⣬ֻҹɫҵƻǶЦˣЦԼôѰգЦ֮󣬸Ż 




Ѱʿǵ 



 ħ 
ϣ 



㵽ѻǲѰ 
ΧûŮģʲô 
Ѱɣˮˣһ㶼 
һܼˮӭϣ컯֮άȵˮΧĲԥšˮһ˵Ѿ·һأƵ峺׵ˮУţкš⼸˻Ǵ󷽣ҪϳˣǻԼСӣһˮ߶˵ͶԼѵ⣬ؾͳˮ 



ѾʮˣַеꡣһˮԲǺܺãһȷһˣȻڻĽҰǷŲӣϾͷ 
鷳ˣĴˮ¶Թ 
󹦸磬ɣģ 
ǰˮģ 
ҶںǼ˽һгִ˴СʱӣɽĲŮ¡νбҵһνҪļƻΪ˴Ҷϰ˺ܾõӾɭ빷ٰѼӸڽ߽˴ҵħѵƬһеĿճɽͷĵطһж¥ߵʯӣһȪˮγɵĺɽԴ䣬ɽӳµĺˮУǿ͹˳һӡ 



ˮһͶˮʯӱϣƨɾɽʯбӶϣһ˵ңҲҲȥɭСţˣøߵģΣգ 



û˵꣬ľѾ첲ڸƣһţմʯϡաһԾ£ӰζˮէһԵֺˮ̶롣ຣǺţã 



һŸվ۰Ͱ͵سˮ룬ûһԴðڴˮٺٵɵЦˬºຣҲʯӣˮ޷ˡ 



ĻҪȥæˣ˵ģ 
ҾͲˣĽˡ 
ߣ¾£ʵҲˮ£ֻһ̿Ҳˮĺһ磬ܲץסҡ˵ƵһЦ۲ˮͷϣʹ׷ϣû뵽ˮ·ɣ磬ץסõ壬ˮƤҲƤһץסȴһץһ߹ǣһһƨɣĸ˵ùЦֵ˻ȴ˿ûа취ɭºຣҲ˽ˮһս֮۵þƣߣϰ̫ɹ÷̵ĶʯϢ 



ЪһŶ԰ʯӺȻʵСģΪʲôҪвŮأҿʯŮ 
һɽ紵԰ʯϵ֦ҰԵضڵͷ˵ûĿڣຣ˵˵ʯͷŮʯӶйһ˲ι 



˲ιǲǳ˾˲ΰؽصطǹġ 
ĺܻԡʲôûдչ֫÷紵ɹš˵˵ÿѺ˵ʱʯˮ̶ͻһĵӰͷϻһźӣǱ 



Ƕȥˣôû˲ΰ׷ʡ 
ˣͽСˡûȥһҵģĺ˼³ԳԵЦ˵ 
ҶЦСĲΪҲЦຣ˵˵ͷ˲ԵģܵġЩӵ˲Ϊ˲ץסܰңǸϵ˲Ҳǰ˰ɣ 



ûаûаߡС˵ 
ڴҺضʱС˵ˣ󹦸磬Ҹ㽲ǸŮĹ°ɡ 
ʵຣɭҲСĵ˵һζǴƽľ 
ڹȥһΪ˼ȴ̰ƣĥŹ˵ˮŽаǡֺܶ೤µظľͷӣɲҩ˲ΣһɽӻûзûеأֻڰǼ˳ʮְֽ꣬ɽڲλծ·ĺİӲƴûзŹɽעAɽ˵ҪڲξҪԼһӵĳûа취ֻӲͷƤԼɽ 



ɽ˲࣬ǲŵġɽҪо飬ҪʲôҲɽϹתƣȥӰҲûǵҲˣֶɽעBˣۿҪʱû뵽ӣһӱϡ˵ĳǰˮһ졣ɵҲ֮ȥ֮ƽˮƮ˼Ƭ紵ҶȻ 



ܵˮߺ˼ˮһ̧ͷȴˮһƯĵӰǹﴩź̰һ͵ĴӣϻһΣһĴӣΣڳЦءΪԼ̧ۣͷһֻˮϷӶкĲѶڷ⣬ˣ󱦱ˣǿɽͷǵȴʲôҲûС 



ҶɽϿȥ·˲ιڻڲݿǹƺֻǹ£ʲôҲûг֡ 
ʧسɽ¿ȥһˮӰڶЦءʱֻһģһͷͼˮеĹ˵Ҳǽɽڰ鳵İ 



ۺãʵ󣬼һƯȻҲʲôҲ˵ˡǹ󷽣óһŰ֥ձݸ˵˰ɣеȵߵ߶ӡˣӹձ¾ͳȥˣ̻ʵӣǹһĨǺǵЦձ󣬿ԺϾͱˣоˡæǹлǹȴ˵ǲлңһһæء 



˵ˣһҸʲôֱ˵ɡ 
ǹˮһָ˵㿴һҴıˮȥˣһŮңˮԣ֪λܲܰҰˮĶȡˮһȻˮһźҫû˵һӾˮˮص»ͦģεʯ£ͼһһˮ﷢ž⡣;ȺģϰͼǹѾӵݸǹǹȴ˵֪֪Ŀһôˣ 



˵Ķǹģҿǲǰռ˼Ҷˡ 
ǹһꡱһЦˣʲôҵģ磬һס¿㶡ģ㣬ҲԵ֣ҼʵĵһؼңҸϴʰҰɣ 



һͺˣ֪λ￴Լˡȴ˵õǺáһӣ޸ҹö죬Ϲﰡ 
û뵽ʮִ󷽵˵£˫֣¶ɣǾûлذǵׯسǲԶĵط˸ӡ 




ûиѧŸ̨¼Ƭ̲סǻ˵ô򵥾һƯͱؼˣҲ̫˰ɣҶҶʮüˣûгɡ 
ǶӣעCˣǸ˼ҵŮϹۡຣ˵ 
Ǻأʡ 
ĸŽȥ˾Լ˵ﴫµغŮ˵ຣ⣬һæ˶̿㣬Ҷּۿشأûа취һæˮˮû˹㴩ʲôģֻŴҲûüֱˮˮһţҲһεӡ 




ֻһŮҲһӣͷϻŲһ䲻֪Ĵ컨Ÿ貦֦ 
ܳ߹ŮͦεģӯĲӣһ֯Ϻܸˡ룺˲ιɣ 
Ů߽ˣ۾ˮһϴ裻Ҳû˵ʲôǵϸһʱ򣬾Ŵµһ䣺٣ôҲһƣ֮˶ɵۣԩ·խŮǱˣŴµͷ𻨣 



ҲǼûԼ˵ʲôͿŴµ·Ϳ̯ڰߵĴʯͷϣֻһЦҧȥһѰŴµĿҡŴ£䵽ˣҰƲඣôӻؼңεһֻһְֻŴµĿһָֻһȦȦҡţЦ 



Ŵ¼ˣƿڴ治ҪҲ٣𻨼һʯͷֱֱؾͳŴʯˮ˴һຣ˲ˣ첲Ҫϰǹ֮Ƿͬһ㣬ܵһֲֳִֿڵָ֦Ǿ˵Ҫǣ 



ҶˣΪԼĺܶ·Եд´Ӽġ衱¼ڰϣС﷢ʲô¶ɵó˵ˣӽһҲġ 



۾˵ˣ𻨣㻹Ƿ¶߰ɡҲԸŮһʶǼˣ㲻 
ϡΪ˭ԭżҵĴɰ٣㣬̲㣡·Ҳڰϣҿܰô죿޿֣ŴµĿ֦ϣڼͷǽԶˮߣʼϴϴ֣ˣŴܵ裬ͨ죬ֲ¹Ŀߣز˼ˡ 



ǱˣҲǺ㿪ЦһҲͻˣҲɾ㣡ο˵ 
ǹϴ˼ˮȻŹ˴¿֦תҪߣ»ˣ𻨣ѡѡң 
ڰߣЦӯӯ˵Ҫ𣿰Ҫ𣿺ߡҽ̣Ҿ͸ȻĻҽþˮѼãҲ㣡˵֦ʤһҡɷ⡣ 



ʵ𻨺ʹ֮䵽ʲôԩ˭Ҳ㲻֮ӵţֻҪһӽ׾ꡣɭСض˵Сģ취ɣ 



û뵽һƲ·ɵ˵ǱϹģ˹ܲˡ 
ŴսȭͷӢ۵һˮ롣ǹ𻨻ںаа 
Ҳ裡ڱŭˣܲشˮ˰һ˿ҵس𻨣һƴ𻨲֪ǱƻŴˣ͸ɵۿŴ³ԼŵҲˣĵ֦Ҳصڵ¡ŴºûԼĿãֱ𻨶ȥѸײڶ֮׳ĸ첲ץס𻨵ĴӣֳͦϾһ⣡ﻹ˺죡ҪĶҪ 



ǱͻһĻˣľվԶ֡ 
ֻڵƤļչţǹ𻨱ˣ·𻹲ŴѾˮӳŴ²ֲһ⣺٣Ϊ㰡ҲҴ㰡 



֮󷽵תԼĿ棬Ҳûʯͷôһӣֻصˮ 
𻨺ðŻعۡһһɤӣܣӻʹܽ 
ġɭຣҰģŵһĻȺֺЦؿʤĴ£ĵһЦΪģֹĴ½׳һԲĳߴ硣ǴºԼҲûע⵽֮󽾰ضԴ˵ߣԸ˾͵ 



Ҷӡ 



ݵС󣬴Ӿˮʯӣ˺ģС˵ȥ 
󹦸磬ҲҪˮɭ 
ǰҾǿ 
󹦸뿴ûŮɣ󹦸糤ô˧ŮҲ˼ģຣҲ졣 
Ҿ뿴Ůô˵ѾʯϵʯȥﲢͣϣļȥˣҲں档ʯӶֻ濪ֺããΧľɫ۵ףͷˮ¿ȥ̲羵ӳ 



ҲˮȥϤĺͰüȽŨֱͦ촽°ͣǴԶԼİСӣĿഺƶӣɣ෴ԼһӤԲμ׾Բλ֮Сû뵽žȻһæԼϿȥţô 



ҰְָҵˣһڸղźֵʱŪģþҪˣһֻ׾ץšҲע⵽ܹǰǿ鱦񡱴ʱѾˡ 



󹦸ô˼ԣҲ 
ڰΧңûһúŵɫģǺ 
Ŷ֮ͿʼĴѰҡȴûûε˵ˣһˮˣôСˮһҲˡ 
û˵ˮ￪ʼʯͷֻˮȽǳĵطѰҡҲ˵ҧüͷĺ˰ɣ󹦸磬ˣǸҲǼٵģ˾Ͷ˰ɡؼҸһõģ 



ŭһͷݺݵصһۣǻû˵һǷȥǿ 
ôãȥһƵһƨڰϵɳͷһ仰Ҳ˵ 
硣 
磿 
硭 
ĹԹԵߣԹɫǽֻһ䣺һ߶ȥٷҡ 
Ķû˵ҧ촽һˣͼɫļߵ۹ˮһΣ˾ͼһˮһδѾ˲ˡ̧ͷȥֻˮ󣬺ðĲŴǼԶˮ̽ͷĨڴຣСģôĵطȥΣհ 



ľ͵ûһֳȥ˺ˣҲˮǺˮ˭Ҳҿĵڶθһץסĸ첲˵Сģʲô 



ıСĺһڣҪǱȥ 
Сû˵꣬û뵽ԼĲȱһҲųȥԼˮǰһƬɣѾˮ¡ 
ˮµС۾ƽʱ񣬵ɵñƽʱ󣬺ĹˮɨɨȥԼܴܵʱ˿رر¸ңͷһЦСĵ֣뿪СĺܽԽԽˮصȥȻȪˮӿγɵСʮ峺ˮһ˿һ˿߷·͸ǵһɫĻɫʯˮݳţʮˮ³һ©͡żСǲ֮⣬Яֵֵܶ͸ĵߡ 



ȻָָһʯȥԼĺ͹һ̲ϡεĿ죬һܶץǿ조񡱣תӭ磬쿪ְѰѺϵĲϣܸˣҡڵͷһĵЦţݺ촽۾ǵ⣬ôˣǰ˺Ĵ˵˲ޣʥͼĻɵСʹӣ֪Ǽ˱˵ģǱˮͷе򶯣ȻְСıڻһ¡ôһײҪһǺϲ²ȥȻɫһûˮȥһãҲһ£ȸˮʱһɤһˮҺຣ˽סϰ 



˰죬Ȼۡؿ˳ں棬ΪǺˮˣ۵ĺ󱳣˵ˣˣûˡ 
ûˣı鶼ˡҴûޣֽţæ׷ʣСģôˣųˣ 
մԼᣬ۶غˣˣ 
㵹ôˣҲż⼸С˺ǾȣΪڵ˺һɳܶ꣬ûмᡣȻ˼αʵĽֶ֮⣩Ϊ׾ԴԾӣٱ䲻Ȼܶ˶̾磻ְִҲǸɴײ꣬˵ڿ޲˵򸽽˷źŵô˻ߵغɤӡСĳ̶ȼ侪ˣԺܶ¹Ѳ͸ɺ쳾۵ףϲŭֲɫ֮ơǽ첻֪ǸȻͯĴ󶯣˭Ҳû˭Ҳû̼һʰ 



һ޵ôԲˣΧۣϾĵĿҲǺܺġ 
ˣͷʣСģô˵ 
ۣۣСָָԼؿڡ 
ôۣ˰ɣ·ϡ 
ĿſŶ϶˵ˣĿۡʦ˵ҽĿˣԺͻˣҵһľͿˡҵĵаˡˡ 
û˵ʲôʣúõôĿأ 
ֹ֪ 
ҿǻǻؼҰɣ첻ˣຣ˵ 
ԶԣҲ湻ˣС˲ 



ǴҶ·ʰ˶ʣòұ㣿 
áԺƺŬ˼ʲôСˣɻǳʵġۣԹԼӦôˮ˴֮ʹʱɽ·سӣķгũȡ˳ӡСģԼ´򿪴¼ʱոǸַ̨½ʱ򣬴²֪Ĳ֪ʲôʱĴӣһѵּС·һЦؿʼ飬һѻ𡭡 



һߵгһ߻ѽҰȥ 
ľһֻĴǵ۾§ס磬ղһٺþʱгϣֻһɴµĺϵ⡣гɽ·о󱳵ļˣΪ˶ɢĺɽȪˮľͣ㱼µ¼ﻻһǸŮĵܸɴڳ 




ССһƬư߹ 
ЪЪŰʱͣ 



гŸڰ֮䣻вԴɳһֻֻ׷ɽ硣ʢҰպͽ˵εεĺɽɽ͵͹̽ͷ̽ԣĽһȺֵꡣ 




ɽϵɽѽҲŵɽ 
ԭҲɽ ɽ 



ʱڴӸʵ֦ɸƬƬ϶ϵɫЩӯСڲ⣬ó֮ɫʣǻֵطȥҪ˵ļͷβ͵ٽСһ˫˫غ鶯Ĵ۾ĿͶԶ 




ССһѽ߹ 
ЪЪѽʱͣ 



֪Լһ˽Ŀ֪Ϊʲôô֡ĶֻĸһҲͷҲ㲻Ķ˵ʵôһ㺦£ôһ㵣ǣȻߣһоͶνˡ 




ϵ˻ѽҲŵ 
ԭǰ˻ŵ 



ﵽҪӵһ䣬ͻȻǰһˣվڹ·һ𻨵İְذһ׮ϣһ乳ѪȫǺװɽҩĵı֯ڵϡȽϴ󣬼ϳǳϣ˺ܺͰһЦǽɽ氡 



үôˣʡ 
١ҲСģˤˡǻƵƤûµġ𻨵İְǸʵϿҵˣ˵ܿ𻨼ǼģԶҲ˵̧߰ͷװûпʵкҲΣڴǰҲټСϵĶ 



ǰɣСүҵĳȲˣ㣻ຣɭҲһ֣װһҲ쵽ˡһ·ɣ 
ҶǶµĺӣСҰ塣ûȹְƴǣҾѾְ֯װ˳Ҳ˼˵ʲôĳͷͳ𻨺㻹Ϲʲôߣ 



ϴԸرһĴӣɻǺܲΪȻظں棬ʹұһξ롣Ҳû˵гǿյģǼҶƳԼҲ˼ȿҲȺһ·˵һ·ְֺܸмû˵ûûˣȺСе㺦ֻй𻨲ͷں档 



Ϊ˹·ûʲôڵȵɹôҺܿð˺ǹԽԽʮףְֻͷ㰡ĥʲô 
𻨷±ϵĶƿ·䣬ʹࡣɽְֵĵʱԼ첲Ҳ֦˸ӣֱŶһʹ۵ְֺû°ɣ 



ҡͷ϶·ĺɭǸְͷ»ʹɫ˵˰ɣã 
ŴºûʲôĿУͷĵϡһ·ͻȻͣгźãǳϺ͵øˣͷȥߵǡǡǰû˵һѶϵĴӣٵְɿܻѴӷԼĳϣʹһ· 



ſ죬˵ʲôǻڱߣֶ˻ȥ 
ֻнƻ֤¡ 



ɽϵɽѽҲŵɽ 
ԭǰɽ ɽ 
еصظȺȻѽѽس˸衣ຣɭתͷŴ£͵͵Ц 



£ 



һ죬صֶ˶ȥˣֻЦ÷һ˻ſϰ⡣ֵܶ˻һͷӳˡ˺ܶλȺǻԣЦ÷ӣһ֥İĵݸٵǰӹǱ񾲵Ц÷֮к龰һ£ϵĿӵ˵ϡ 



ɵˣЦ÷תȥʰŶ˵ǿ԰ɣһҪء 
һʳбһתЦŹ֣Դһ£˵ķɵЦʲô 
󹦸磬ٺ١ġգ۾ 
ޣҶ֪Ϲ˵ʲôˣĿڲˣ 
ʵǰʹĸоûˣĵͷᵽ£ü 
㵽ô° 
һ׷ʣʱʳȫ¿ӣյ̾˿Ҳû˵Ȼسţײ϶ˮЦ÷Ц÷ɥЦ˵ҵСڣô 



ûµġˣ˯ͷ˵ 



ĻصԼķ䣬ź󣬻λƵϴһϴȻԼĳóһɫ㣬ϣ͵ζʹԼƽȻһȣ˫ɻ״۾ 



֪ԼǷҪ˯ƤһϣڰϮ·һնݶּž 
ֻܿʣʱӵĵδǵδҲ΢ڼž 
һƬûйƮУȻֻԼһȴʵĴڡ 
ȻŬ۾˫أֻͷΪΪ£ϼ˳ζУվת룬ǰֻһСء 
ΪʲôҪˮ˵ 
ˮӿһ𽥷ڣˮֱ졣͸Һ̣˲ɱǱȻž죬ǲװըѿѩм䣬һ߳ǰǴƬ֣ķ˫Ŀ磬޳úͬ˵ΪʲôҪ 



ûнĲûк¡ 
Ǵһʱ޹⣬رɫǴҪ·ȥһȴһվǴ³оϣɺо䣬ֻ߼˵ңҾ㣬ȥȥԭûʲôֱ𡣡 



֪Ҳûзֱ𣿡˵ 
ڣ 
зֱǰɣ㺦ǰɣΪûеĶô 
Լ֪ʣԼԼ޴ġ 
ġҵġ 
ûģߣûġ 
СΪˣˡ 
ûСΪûģûС 
Ҳ㣬ҲˣΪûеĶģ˵ġ 
ֹͣ䶯ÿһƬ۶ֱһҫŴ۹âҪһʲôĶС̰˵ģͻ˵ѪͻʧȥԭңûԿͻᱻ˵ĶѹƣҲܿԼűЦЦ˿޶ޡѧ˿˰ɣ 



ΪʲôẦ£ҵʹʱҸоں£ңΪʲôẦ£ңΪʲôẦ£ 
־Ϊδ֪Ķ޷ĸ顣ͨо˿־壬ǿ־֮硭ҪָоΪûá 
Ϊʲôûã˵˻ᱻѹƣ㣬ǧߣѵΪ˵ʹűѲңΪ˵ģű㣬ߣ 



ԼûõġҪҵûб˵ʴռ֮ǰȻĽղͻᱻû˵ȾǧУһҪ±Ϊĵ΢ຣ٣ٲ 



ڿ˵ң㣬ҡģ㰡ûȨҵ顣 
㣿ңԼ⣬ľߣ߾ģһʱȥʱ;ġ㲻ߣͲģң˭ 
ң㣿Ҿң㣬ʱ߾ûˣʱľͳˡоʱҲбʱҪҵˡ 
ܾ𣿡ǴˣҺһϷɣҵңҾġҲͻᱻҳԵҺߣӴ˺İڲɧţۣô 



ѡ𣿡 
ûС 
ƵգѪƶ䣬ʱ侲ֹ߷֮УһССվʵĵϣһҪڿտ̨ݵԱڵȴڤڤ֮Լѡ 



ˡˮһƬƬɫͷҵĻꡣϵۼûһȹƮ޷ַ죬۲ת欣ֵЦţϵĽ嶣öϵִֻӳƶ䣬˺꣬״һɫʷ׳ʵĻӰ䣬̼룬컨ꡭÿһƬ䵽ѿ֦ɢҶһ使޵ĻͿǰûãԭĴȺ޺Ρ 



ҪǺðħ֮ǰҪǻҲԼ֮ͻңߣ 
վڻ룬ֱֻסԼţԼĻᱻһΧǧ˰̬ҷĻſƮɷ·Ҳ裬ǿеķ죬ҲԽԽֻ˵ı仯𽥷ֳһģһķ뻨Ӷ΢Ц֣ƺҪ 



㻹ڵʲôΪƾһСڤ˼Ϳҵ𣿡 
Ľ˫ۣ˼ 
㿴ķ㲻ϲ㲻ϲЩõĶѰ㻹ԥʲôĻԼĻ 




ĵվˮĻζԼָ͸ģƺʲôûУƺʲôС 
Ϥˣţ׵˫ۣһ˫ڵ۾Լſ۰򣬱촽Ὺϡ 



˷ʱ䡭𣿡ߵŭ 
λ꼱졣ΪϦ컯ӣ˵һôϲѰѡ˰ 
Ļûжرøˡ 
ΪʲôΪʲôĻ߽֡ 
ĵͷûκ 



ȻһƬڣΣɫʧˣΪһɳ 
ߵ۾ڸ߿⣬ֱģ˵Լģûиᡣ 
̧ͷֱǺڰԼǴߵ۾ο΢ЦŵĽҡҡͷûз 
ʲô 
㿴ſ 
ڰĻô΢һ㣬ôһ㣬өСĹ˸ŵԼǰ۲죬һ䴿ɫģСģûиûҶĻڿУһһĹĵĲģʵĹɢΧĿռ䡣 



ҵĻҲǶ˵Ҳ㣬ҲңΪûеĶҲҪȥѰҵΪҵѾˣ㿴ҵĻҵ֮ 



֮ 
ԣ֮ 



ӵʱ򣬶ƬνֿʼˡЦ÷ûĴ¥ϳú֣˫˫¥ķȥֻϵ˯̵ģ֪ʲôΣһء˯㣬ҲĽЦ÷Ǻñӣͺȥˡ 



ˡ¥ʱ̾˵ 
ȥĶˣЦ÷ 
Ů¡˺þð 
СĲҲԶƬûȤЦ÷ƺżѧϰҲֵú˵˵̸һеЦ÷ӣһ߿Ĺһ˵ǸˡЦ÷ǲŮϵĹ𣿡 



ôСĸ㽲ЩˣҷٺСѧһӣҲԻɵˡԼûгЩӣָƤȡȿ 



ٺ٣ˣûнꡣ 
ˣҲὲġЦ÷˵ 
Ц÷һ߰ӣһ߽Ǹ¸ 
ǹ죬ﰲ˼ҡǼʲôûô죬һ룬ԼǿӷףһѶӣͼĶһ¾ˮһʱضǶˡѶװõȥܿǼҾ͸ԣҲ˼ķˡǷ޶˲̰ƵˣŬɻһƬأڼ߻˵ӹķǳ 



Ц÷ôţŪ飻˵ʱŮ 
ܿͽкĵĵ֪ˣΪûлǶء˵һƯţɣҹʹһﹷңнµҪš 



ǰԭҪծץȥģһ죬;òԾⲻǹɽˮŮ𣿶һű飡һӾ˻ģΪУµĴȥ죬һӵϣ֡һͲˣǼ˿գǺżһŭ֮¾ͷŻǵķӡصԽԽѻ𣬵ڶûһ˽ɽȥ졣 



һգ۾ɽ˵磬Ҷ˵ʵʵˣһð鳣סʯϣۺ÷ޣ˲֮ǰһʱһҪΣһҪˣϵӾңϿЩܰɡҪܲˣǰҸǸҲԹ㡣 



˵ܰҺǷޣ˵ʲôҲ㽻ˡ仰һЦһξͲˣֻʣǿźɽܣǰǺܴɽ·ﲼˣ׽סˡ˵Ҫӣ鼱֮£һھͰѰȥǰһֱţȥҾûа취ҪĶڿѱͳ 



Ц÷ƺҲԸٽüͷ˵ǡ 
Ц÷ЦŵͷǰǾͰʬɽһӣ˻˼ҡէ࣬ҪСĽһϸһɱ˺ʹƶǵȫ̡ 
ǰǵ˱ڼ͵ǮƵ˸ȥ˺þһ취Ҳѧǿű̵û¾ͰȫˣϾͿʼȣ˻һܿݶϲð̣Ǵˮ𣬺ܿڲҽоͱճһѽ̿ڻһźӷ˳ȥһǹָŰǼҵĴţһ˦һѴڷǰݺܿϲұ˸⡣ 



ܶ˿ɽĴѰôҲҲû˼죬ÿʵʱµˮĵ˾ͻῴһ·ĹͷϻһӣӳˮСһ˫۾ڿޣ˿ҲġǸӣͱвŮ¡ 



Ц÷˹£϶һ˿ˣԵ׸˵ôһҵĹ° 
¾͹¡Ц÷õĹȿһСҪûƬ͸Ͳˡ 
Ц÷ȴ룺˵˲ŮӣʵҲԸġ 



ע A ɽȽɽڲΡ 
B ɽ·˼ 
C ֲָҵµˣ塣 



 ɫ 



߿һ꣬˻һոս죬³ʹסˡ׻ֱڴСϣɹ˲ҳӣݶˡʱ˿̣ڰ༶ѧϰɼһֱεŸ߿ߣˮۣ˵һˣʣµĵһͼƴһĻ˵ܷӳɫ߸һ㱾ʲôġʱĸ߿ҪڲпĶ࣬ҲΪһ󣬾ѧʡﶼȽصУҲʮĸԾţȸ˶ѡ 



ѹֻԼ֪Ļһɸ߼֪ʶɵļͥȻĸ׺ͼ̸Լݶû˵ʲôĻ߿ܵĻڼδ棿ڱ˵лҲԼĸһֻиӿԼ̵ܹļܴ漣μһѹֵգүүùǶüЦ˵СģܵܵС궼ֹͣ˿֣ЦҲҷſĴĸˡ 



Ȼĸ߿ΪΪһľġƺǰʮ֮аգԴҵĻұ±£ӹ֮Ķ̬⳰ȡбҵϸУҪμп͸Լ˼٣ڵʦȥ֮ǰڼϷü֦Ū£ɷң֡һڴϿһձɫ°ȻͻȻĶŶ룬ƤЦⲻЦؽ裬˺ʹ裬Լİְ衭ŵðƨһ̬˵ôˣǡ 



ſĴһ£Сعţ˽Χм䣬üĿؿ 
ǵµԱҲõɣĺЦ˵ 
ȷܵͣģСģƽʱô 
˵ʱ˵֮⣬㲻ˡС˵ 
Сģ˵ûûСһۡ 
ٺ١ͷʱѹСĵ֣˵Сİ͸˺Ͷ˵˵ɣＱ˯áСģѶ㻹Ӧ 



Ļװʲô˵ʲô 
迪ˣ󹦸硭߿߿ 
߿ô 
ѽŵ˵Сģ˵󹦸ܲܿϴѧܿʲôѧ 
Ŀߵְ֣ɫ˵ô֪ 
ְĿ⽻ӣϾͻعͷȥҲû˵˵СİҵСɣ֪Ҫ󹦸ôãôһҲżأǲ֪ܿϰ͸Һ轻ʵ׶ɡҲǰġ 



ˣɤ˵ֲҿʲôã 
Сģˣ˵һ˵𣡡Ҳü˵Ц÷ǰ߿ӣϷһƾѧԺСĵҲڿԺԤ˵Ҫˮ·ߣȻһֽ֪ͨңԶĳһĳСԴҶĻĵġ 



ҲȻû׼һǸǵԱôôأ˵Ҿһƭӣ˵¾ȾỷҵĻûš˵ְġһְѾĦȭơ 



㲻Ҫ˵ǲ˵ְһĴվָ˵ 
ȫһæסʱ˳ˮ۵˵Сģ˵˰ɣҪȻְ淢ҲסģȻƻЦЦ 
ĵûк£ֻ̾һ첲˵Ҵ󹦸ǰǲһ˵ǣֻ˵ʲôΪʱ磬й¶Ҳ鷳Ҫ˵ˣҴ󹦸ܵӰ졣 



֪˵ˣҶʡ 
ǡֻ˵Ҷһ֪̫࣬һٵģҪĻҵҲô⡣ 
ôһ˵ѲԸˣæŵ˵ǶȥС˵˲֪Ǽ٣һģҲէ࣬ϴԸر̫̫ȥſڱϵʱľͺܴض˵ˣҴ󹦸ã̫ˣҰ֣֪ġ洫һ죬ܿǱס 



Сģô˵ְ֣ʵ¸ĸĶһģ㳤ˡ 
ǰҳԺˣûʱ˭Ұ˵ˣҾ͸һҴ󹦸ǰ̰ɡüį˿ԼĿڴ 
֪飬ɿĳ鲻й¶ͨʽ𲻹԰ɣ 
ҵĻ𣿡СбۿóǮᡱسһŰԪ󳮣ǰСģȥɣ 
ײһţǺϤϤֱסˡ 
ĺܿյ˵ⲻУҾˣǮ̫Ĳ 
ûµģǮţһëˣЦЦһ󻨡 
й¶ʵԼûʲôģӰҴ󹦸簡֪ģѧҰ˵֪ԽͻԽ㲻û෴أ˾˵Ķϻɫǰǰôһ˵ʱֵ۾ϺӵεδֱµģСģɲҪƭҰ 



ģͷİɣ 
ллأһʯ˵أüɫСĵļ˵û㣡 
ȱô˵ҪҺãͰˣκˣȻһ٣Ҵ󹦸¾ͻᱻˣ֪𣿡Ķ˵ǮţһʮԪĳƱ˵ǮһҪյģزƣΪҳֻʮǮ˼˼ڶ֪ˣҪҶʮԪ˾ʮԪĻǰˣԼ֪ˣҪٶԱ˽˰ĵĴ󣬲ΪڼҲûģж˵ããһԱ˵ 




ڶڱأȥϰǰǰһѽޱ˵ĳ˯ 
æûô㣬жʮԪǮԼʲôѧϰƷɡϸл£ǰعѧϰƷˡ 
Ŷ֧Ӧš 
ŵ㣬ѴȰ˫ִڿӵСļϣСİ㲻ԺҸѸǮԼȥų԰˵ǰЩҸⶼһھεЦЦ 



ĿʮԪĳƱ㡣 
ʱ֣˼񣬲ֶԶС˵Сİ֪һֱȥʡ棬ûǮôС 
 



ֺˣĹؽԼţڴƱһһЦٺ١ƭ̰İԼ 
šæǮĹȥš 
ſˣ㲵ϰջΪƣɫѿҪ¥Է˵ 
šܲζӦһ͹ţ¥Ľഺںߴܵúܿ죬Ҫƽ롣ǰؼҶ˵˵ЦЦģڲ֪Ϊ̫ۻѹ仰ҲԸС˵ˡ 



ճ극Ҫ飬ʱ۵˵󹦰ЪЪٿɡ۾ҪɶҪۻˣ 
û¡Ĭػ˷䡣 
ƵҪҹһ˿ҲûУѧⲻþͳһͷǡʵȥˣһʷ¥µѼ棬ƣϱЩĵûȿ˼УЩСҧըһΧȥ׼˻붣ռˣѧУһѾľ㷦ڱЩСȵһ֣ķ꣬಻ԡ 



磬ˣС¥Ӱһӣߡ 
Ц 
ļһȺó棬ɫشӿڴͳһīɫСҳ׼õĻȼˣϡһֹŹֵζҲţܿЩӷɶͶ˵㿪ˣ֪СΪãмЦЦ 



ߣССóϣҺΣİһԵϣҡӿһӹС˵˵ͷ飬ģǿζԽԽǿңֻôһڵԭЩججĸоһɨգˬҲʮˬ 



ǹһֲԺз磬Ҳз磻һ̧ͷĵĸ첲Աһһµڸء뿪˵ʲô֪СĵƢҲ֪Լ˵ҸƲƲ죬顣 



һڰϣҶζ˵ȼŵİ㣬ſžԼڱ˶ţбĵķȥֻСסһ˫۾ĿתضԼóʱҲûзһҳ 



㿴ҸʲôЦ˵ 
ޣҲûпءڿҶİһۡ 
Ŷͷ 
ΪʲôұЩô쿴˽ˣҪܰԽһþͺˡض˵ 
ԽʲôãҵԽǽӸҲõģٺ١ 
СģҾҾôȥҲǰ׷ӢﻹʷЩҪĶǼǲΣ㿴ͬһƪӢģҵֻͬҪ飬ܱ˾Ųʮأʹ˵ 



ʲô˲𣿡ĳ˿ĭ 
㵱ȻûȰҵȻͲˡ 
󹦸磬˽죬ǼҲȲ㡣ͷ죬ڵȴʲô 
ҿˡҡҡͷ顣ķĵҡøˡȵ¹죬ʵڴ򰾲סͶС˵ˣȥ˯ɡ 
УٿһĲɵ˵ 
ҶҪˣ˵ҿҲǰ׿ʲôҲǲסġ̫ˣҲȥ˯ɡƤƤʵǼֲˡ 
ٵʮӣһס 



ݵĴʮ£¹ǽǶգ۾ȻĶѼܵĺͺһɤӣŸʲô 
һͷֻǽɵһӰܵǰЦ˵Ŵ磡磡һǰһʮĿСüۺ죬Ǿ벻ҹķǽԺܱԼС˽д磬񾫲ҲԽ⡣˭Ѿˣ磬㲻ǵôǰҺϻ⵽٣ҿȣֵܶ˲ŴѲõϢ˵зĵ£һ֮ 



ˡˡ˵ôСѶóļˣȻڳӣүҡӿ˵ 
СҲܿغСĵض˵ǣŴ硭ù֮󡭡 
ѽ֪֪ıҲռˣҴ󹦸翿֮һ׼㣬ҪҴ󹦸õ飬л񣡡Ĳͷˡ 
лͲˣ֪Ŵˡ˵һͷ˫죬һʹȻ³һżССԼᷢ⣬ӲӵģĻת˰ӵݸ׵˵Ǹʲô 



߹ùӶ˵󹦸磬죡ȥ 
ʲô㰡ǶôҪԼŹ֣˵Ǹմӱ³ģմſѺҺأž͹ֶĵġ 
Сæһ֡˹Цеһġ;ԼǰһڣһҲûˣԼ챻ǿһȺĶ˳źһӾԼĶ㱼С˵ôԸöã 



ֻö˻һһţֱһģʲô֪ˡ 



ڶ𴲣ÿϵһ¾ǱӢʡһϷЩʲôҲǲôˣҪһġǿ˹ѧϰǰҲʱ̫߰˰ˡӲͷƤһ·ǶŶž;òԾԴһ澵ӣ͵ʶӡ棬һ۾ͿػԼɫһƪȽҲѱĿԣȻЩ־һԼͷ۾ĽĴվסˣ˦˦һ漣رһ飬ԼţΪΣǳԹ緹ǿ԰ѰЩ 



ѧУֺֹӢʲôѧĹʽʲôʷĿһ飬޲Ŀʦʲô͸סһֵд±ϴ֮ 



һ·ɱܻؼңͷ󺹵شţÿԺｽϲץסСĵļ˵Сģˣҽ÷Ҹ˵ԭԭذԼԺ;ϵı仯˵һ飬ԭΪһû뵽Сȴض˵󹦸磬¶ͱ˵ˣɴֻһ£㿼ͻָԭӡ 



ޣʹ϶ѡСĵͷ˵ 
ҡͷЦһ£û˵ʲô 



߿֮üֱ˵ƽʱżʱȻȫĿƵڶɵرʡǵһѧ¼ȡټ̸Ĺϵ׾ͽһܺõרҵϵ¼ȡ֪ͨһȫһϲԼȴû̫˷ܣΪԲһΣμһųβ͵Ķǰһ³һԲĳǿļʧˣǰһǸ̫Ҳ̫ƽͨ 



ϧĲûзĿ֣͵ʦȥˡԼܵȥԼϴѧϢǺ䤱طɽԽСһˣֻһ˵ʱӵͷ˵ˣڵȥҲ 



ڼСĻǵȵҶҪѧҲûǸϤӰǿڡǰ˻𳵣Ĳŷ糾͵ػصҡŵʱѾ֪Ѿˣû˵ʲôǼԷԲûɣ˪һġ 



Լķ﷢СܱɣԼûгġʵСĴӲȱЩСʳƷСƺЩɵĻÿɿζСһջ﷨ǿܵľͻʵԼҲ֪ΪʲôԼԸĻֻƽ޹ʵؾôԼûӣСܱɾͳĵߡʵʲôҲĻһӣػԵһʦûɵТӣȻڸǣΪԼĹУǺҲĸԸġȻָоԲ֪ﲻ֪ʲôʱѿһܣЩɳͺ˼ؽڲӣ֪سΪһ֡ 




Ժ˸еľͽһֺõ״̬ɭຣһ༶ʱеĸһѧϰѧϰѧϰ 
ûоĿ꣬ѧϰɼͣҲǰéƺûв廪뷨ѧϰһֺܻеܱܵĻоѧϰΪʹԼĴװݣȥһЩ˵Ķ 



Դ֮ľԵñǰӳˣֳ첻ǳһϵĳ죬ģƻϳɵĿ³졣ƺϸֲ˼Ҳ졣ĵĸ׼ﶼǵطٻ£ǵἯһ֯ЩвɲڵطϴµܸԣĵطԣֻศɵģԺϲ´ٴǺƽ¡׳ԸѼһףԵطϵʲôԸĵĸĸȻԴ˺ܷУιٳ˳ӵȹϵһ仰˵ģеʱΪ˼ĵļһԭ 



سǨ¾ӣȺָָ㣬ҪܳǼĸ˵λһѻֽյ¥¥Ũ̹ԾֳҰҹԼϣ«󹫼촦ѪľϡҶżҵǼҵ֪񶮵ʶҵиΪطϰǽѹѧУŬѧϰǫڴɼӡ˵ĵĸǺܳʵģӲԹԼڷæѧϰ롰һعϯϺ˼ǮԼþתˣĸΪһֻ굽ȥϰֶȥˣסҵĲҪֻпʬһصٿķأƿһĺľײ¶һɿݵĸʬѬΧӣٳٲҶ֣һûãȻһؿӣһߣӰܳ͵ʬһ壬ཬɽһתɵץһֻеĴ󡣬صϡԱߵ˴ʧɫСĶѾŻȴСŸ˵ʲô 



һĵУ죬ֽƮ 
Т޳һƬ 
ȴû˿¶ǳǳļįΡ 
ٵı 



£ 



еĵһԪй°֯Ԫĵ˲μһ룬Ͷ⼯忨OKȫʧȥȤ;ܵŴ¼ȥӡ³жѧˣ趼ѧϣؼɻǮʵڡǴ¾ѧ˿ڼֱҪְֵ껹Ҫ⡣¿ϳԿܸ࣬ɣ쵹ˮװǮİңװǮϻĸӶ˰ӹõҲҲǴ»СҪȻ͸˵ϱˡ 



Ǽ̫䣬ûԼСһ齫ԻѧУ̫æ档ѵãҾһֳֺȣָͨ 
ڣȥˣͻȻصضԴ˵Ⱥѧ鶼ҪѧˣҸǿۡ˵չţó¼ִӿصһû¼ٺЦš 



ʲôǹսɭ˵ 
ߡСҲǹս浶ǹظɰЦüء 
һƬѩһԡһŮˣƽڽ·ۡºܿͱѵ˵ϣ¶ʵز޵֡ذ˫ֱȥڽǺ 



صຣڿˣӦ˵ǽӲɭŵһ۾ֱضŵӣһ¿ǵı飬ԷЦŮԼѵþ⣬ھͷǰԡͷˮԼ塪ĿĺҪϴ裬ǹˮǰŪԼ弰ĸλ´ҿкܶд촽زԼŮΪ˽ĵط¼ﻹһ׺ܿЦջӣŮԼ꣬ɦŪˡʱʱػЦһ£ǿ߳һ¿ɺãļСӶ˻һľżڵǰǷշת֫Ŀѣԡ 



ϻһӣֶͼֲˣгɾ͸еؿΧĴ۾ຣɭЦתСģֻ̾˿εض˵͸ǿ 



ôСģ㿴ģеԾƺ˿Ȥһʹ彩ֱɭຣγǿҵķĹȻҪСһЩҲʮˣɫһ㷴ӳҲûأΨһĽ;Ŵɼʶ㣬ԴѺ 



νĻɫ¼ɣ˵û˼һȻϡ 
Сģ㿴ģְֺ;˾ܳһĴӿǰɣ۾жض˵ 
ޣҼ˲ŲֶءǶֱȥҹܻʲôġٺ١ص˵ 
¼ຣɭľͷһһЦС˵ҪҪѰڻһܴ󣡡 
Цͷ˻⣬Ƶຣɭ˶֪˵ʱʱ죬һֱֻຣɣСҲɭ֮䣬磡ͬʱУɣȻ޿¡Ӳ£һɢຣɭӳһƿຣߵͨ죺ʲôå 



˿ЦԼΪʲôʡ 
ϻ˰Ȼᡭຣ֧֧˵ 
ߣ˰ɣǴåŮϴǷ˰ɣɫĲϵָ˵ 
㡭ɭ˵㻹һĺ򶨣һҲԼôʲôûзһ 
ңҲŲأû棡ƾһУɧǼүүƤţҪֶҲҶ˷ģǿЦˡİڿϣЦЦЦӿЦ˵ 



֪ĲͨϰգȻȴȷĻҲɵðĵͳǿ 
˵Цʱ򣬲֪ʲôʱͷһеġǼһģ˹ģˬ죬˭֪ôͰŮĸ㵽ȥˡ½֮޷ϻҲںھͷǰһҰ֮ǣ˵浶ǹظ 



ĺܾʣǹڶ֮һӾͰֻǴӵﴫ˽Уһҵͷ͸һ£ֻ߳Ӷ˵һɤӣģǿɣҪؼˣ 



»ͷ˵ôúúõҪ߰ 
ߡ̫ͼȤζˡԼͰɣѵһؼء˵ŴЬҪšº㰡 
ˡåúÿɡߵûŻŵġ 
šôĶԻε˵ţǱɭຣĿ¶׹⣬ǿ׶ҪðѪ˵ʲôҲ֪ˡ 



Ķðѩػ˼ңһžͷɫԡй´һ˵СİԵҩɣôе㷢أ 
ңеɡǸЦЦʲôһ 
Թ𣿡ʡ 
ڴ¼ҳԹˡ˵ҴܻԼСݡ̨ƣ·һʲô鿴ȻһˮżƬҩ˵ˣôһ죬Ҫð 



ѴݣԹԵسҩЩ˯Ϊ컹ҪѧѸҪȥһ΢˵ѡ˵ǲһС 
ûתߣʣС˵ʲô 
ѣǲǶҺܻҴһСǶҵǰɣ 
Цˣϵչ˵ôǻСأ㶼ôˣѵСĶѾǴСˡٹҪ˵ϱˣ˵ıһ 
ûЦ˵ʣѣ㲻𣿡 
⺢ӣǰϹ˵ʲôҵСİѵĹ 
һأҺͱ˲һġҡ 
ס죬˵ҪҲҵСģҵС 



˵һͳȥˡ½رֵĶڴϷȣԭļˣ۹һɨСܱɷϣùƬ۲ſɰСһ׶ƵСʳƷΪɿ۵ԭɢɫģѹһֻֻ̬ɾֻСܣ۾ĲǺɫɿǵͷϣʹЩСܿģһֺڿ硣еʱĶ̫İǳȥôžͺܺˣһֱЩСܶԵģ˵ʲô 



ſźȻӴֻСһֻһֵֻСܿʼֵСܶԻ 
ʲôʱżٻǲڴѧ潻Ůˣ 
ûûа֤ûС 
ҪٲҾҪʦȥˣҸ㽲ҽĹˡ 
ǻûзżٰ 
ѧУᣬһѻյˣ 
СôôҪɱ˷Żġ 
ϲܰô 
СûкúѧϰѵĻ 
апǰ༶ 
ôһأ汽 
ǹͷ񣬵һѹ󰡣ܺð˺Ҳ˼㡣 
Ҫǿһ󹦸罱㡣 
ʲôԽңҲŲҪأСӵĶ 
Ҫʲô 
롭 
ĥĥģ˵ 
Ҫ 
ֻҡҡλεСֹͣ˶ԻԱ˫ڿűǰȴһǲԵˮ£΢ЦӣƯˮУ˫Χ£Եĺ۾ؿû¶ȵ촽աɲǼٺ˼ 



ҪСܶһ¡ 
ҪҪ 
СʲôҲûõĵһɣ׹ڴϡ 
֪ⷿûбˣЩСܵĶԻᱻκȥ˵ôҲ˵Ҫһ£˵ǰ༶һһҲ㿴ԼֿƺûݵҪϣˡ֪Լô뷨һûʲô˵ģԭһֱȴһ˲ĸоڱϢû֮ǰһӵĽӴһΣ˵ֻҪһΡ 



ıϾģǧиնħս޲ʤССһſֻСһӣ ͽͳȥˢϴ˯ˡ 
·һ꣬۾֮ͷԼԺﾹȻǰ¼ƬĳһģͿʼʦڵĸ־Ļʫʸ踳Լ˼ǴƺˣһԼԼسǰ־߷˷ܵǸ˲ǸϴŮˣǸӽǸһ˿ҵˡ 



 
徭ưûӰֻһģǺ˵Ӱ񡣽׳ļ򣬿ز͡Ϥ°͡Ǹ˺ܲҪس߹öеİɫļġŮ֣Ǵֲڵĺʸе֣ĿĲظţϷţһҪ˼ƺûӷļĻǷȡڿǾ䡰ס֡ڻˣǸˣ뿴˭ıǿŵһʶζǸҲ̧ͷŨڵüëʵı۾Ĵ󹦸˭ 



󹦸ӵĸоԼƺҲȫһȵ彻һĥĻ𻨡󹦸ڶ˵Сģô 
ʱ˿ûαװģҪٳɣԹԵػش𣺡롣 
Ҳ㰡ҵСġ󹦸úܽ촽ĵϡ 



ׯεʱμԼһֻڷ裻˵μѹֱֵ֡ŮĻؿԽֲ֧ȴʱʹѾͷϮ˳û֮ͯҿڿ˵徲գ㿴켫ֹϣ죬ĸ㾡¶ɫˣǽռɫɫǿյ˵Щ޺ǻͨܽɫƤ֮⣬ۼ˲辰װޣɫ۹ǳ˵ɲҹ棬ﵯ裬ܸô࣬Ϊǵ԰Եñһ쵽ûеĥϵҲǲǲ֪ǵ˼ǽܳԣҪ治˳ôͱҸض˵¾ͺڴһУдϣ棻дϣ𿴣ܾͷ̫̫Ա߶׿ӣ͵˿֮˵Ǿ䡰ġǺÿһǵ޶˾ͱˣǱϳ԰Ժϵû¾͵֣Ժɾйũ塢˻ᡢźһٰʮ翴ˡ 



޷˵˼£ʳΪ죬˴ʳɫҲһֲĶΪ̾ǧ֣ڴҲǸΡ£һΪ䣬Ϊ߶Ըŷܾ⣬ǵ¾ҸŮǸ˿Ӷˣ֪˭Ҳ˵˭ 




ҹ峿էѡ֪ԼѾǹȥˡȻ֪һȴûϵһϴʱ⾵ӿԼԼϳ˼ഺ⣬˵һšСԹܶ鷳ֵ飬ܺؽҲţԼһ£ҪһЩۣҲûʤ㡣 



ֻǣ룬Ƕ⣬ǲֵܷġ 
ڰ ຣ 



һӴѧźٻһžͿ֦չЦ˾һС˵ɳϿĹӣһʹУ󹦸磡ˣѽˣһľʹɳһءúЦ÷󣬿Ըȫ෴Ц÷ǺºصֳŮЦ÷ƺԶǸëëݲݵĽС㡣ĵܵСҲӵӻǰͷ˵ܹסһһڴ󹦸󹦸غСʱĻ𳵣СʱַƣرԼĵܵܣڿתһȦ֮ʣ벻磿 



롣Сѽѽ˵ 
ˣҺҰֻ뿪ȥأû뵽ô͵ˡЦ÷֪ʲôʱſڣϴѧԺ˶̷ľڴѧ׷Աһв˫ȫòߣǶôѧС򷢵ˣѾû̫ռɱʲôˡ 



һЦ÷Щ죬˵ҲˡڼкȥԷƽһΧǰʳʶ̵ģæӦԣûôԷϸĵһ˵Էʱ˵ǳųĿһȦ̲סʣСأֵʦȥˣ 



Ц˵ûа취˭ĻҲʦġʦܹסҪȻԽԽԼɣĲˡ 
Ҳ𣿡ʡ 
үү̼ѼҴ죬Ҳû׼ 
ŶͷԷ 
󹦣ѧУʱһë£극ԡЦ÷ƽ˵ 
㣬ôûҵأЦ㳳 
ķЦһۣʹɫ˵ 




ȻСˣǽȴرŹꡣڼ˺Ц÷죬֮ܵⲢûʲôѧУûΨһþ;ϵƺǴӰóȤûСкüðսĵķȥѰһЩĶǸСﲻĳд˹ŹֵķţʲôҲû֣ʲôҲֲˣشЬվĵķĴһСľȻСĵĴǰһմɵСޣһҡ淢һȻһԿף 



ϲ룺ڿԿСﶼЩʲôˡ 
ַ֪˽ΪǺҲܲôࡣӿشһӣʧԭŲ֪Ǹװ飬Ҷһͻɢһ֮Ϸһ̵ĵıӣ£˳һʧЦ˳һдĲӣֽС޵дʦձĿͨˣءȤһҳһҳؿȻĵĻ̷ܳܳĹ·˺ܶ½ڣҪһңԶĵطһͳһСǸƺǣҲױָħƭԻÿζµĹץȥÿζһĹħʦȡǸħʦܣ˵ĿСһģһǸӱĺʵֺ۸Ӱˡ֪ŷͯ﹫ʿװ汾ֺֺЦǿһ޶ѡʱ򣬼ֱǶĳ󻯣̲סˣʺٺЦ˺ܴһΣǸŵħʦ󱻱һߣҶ԰ÿչջѡ 



д֮ǵ⣬Ŀһκܻı飬һһƤģЦû뵽һǱӷհ״һҳӬͷСһǡϸһʱס 



һߵĻ᲻ȥϲңԸһ 
ҿԱһߵĻ᲻ұҶ 
ʲôҶԶĻ 



ʧǣ궼ûлѼҡֻүү̼Ҵҹ˳ϦֻʦȥˡҺҲÿμһżٻؼңľѾʦȥˣÿǰţĺžͻˡѧǰֻĲΣһְִʡ￴˳̽һʮһؼСҲڷż١ 



Ա仯ĳúܿ죬Ȼĵȷȷһ߸кĻҲٸһʱĸоУȥԼ˵ʹ˵شҲܼ򵥡ĲȥϲԼüڶǵתͷʱѾҶˡڴѧʱдţ޷ǶѧϰټӵʺѣһζûлعšڶԼҾġǰߴߴ鿪ʵĲˣڵһǰĬصģϲʧ䡣Ϊ˸Ժѧϰѹټഺкб仯Ծ 




ʱҲø߿ˡ 
ѧУѧ¥ޣ³ǰ˼١صң͸ı־Ը 
Լǰ;δһ㵣ǶûСҲѧĿƣǵ㶫ģѧ΢һ֮⣬ƽһ¿ѧУӦû⡣ְĸߣһƴѧ廪Բ˵֮Ҫһ죬ҫͥΪĵ£ȫ˳ҹְۣڱͬѧ˵绰ѯ걱¼ȡȫæȹϵϵʱһֱЩĺͰţԼ޹ϵһһָ۶ûƣҲκԼĿԤвڣ־Ըսˡ 



ĵĸ׿ŭŴӰ칫ϻſڴϵ˯ľһ⡣ȫҶŴˣĵİְ׵غǲʲô˼ְͰҪǲϲ˵ô־ԸһǲǾͦܵģ˷ˣ۵Ķ 



䣬߿־ԸǶϷԡ 
ûзҲûж졣ְֺɤӶҪˣƵ˵ҲǵģǸЩطûáֻܿұ 
ƨƽʱģķ֪ģϺӦû⣡ 
ϲϺԼȥˡĵĻش 
ȣһȰǿ÷ģ˶ҿǰ˵ˡ 
ΪװŪҾβ㣡־Ը㲻ҵģ͸ҹȥĵİְܻһˣһԸġȻϣν˵ðҪߺˡ 



ˣȥҲȥĵİְһסһȭߡƺûзӳòдʵ˵Ϊصסٶһ飬ֻֻҲֻܿ 



ĵİְֱ׼ŭˣһҪû뵽ӦһӣסְֵһƣְַԼһӵɳϡûӳѾŶ躰СģĵİְŹ׷ȥʱӰûˡ 



󹦣ȥѶ˵ŷӦæҲ׷˳ȥ 
ֱ磬ƻֹΪ̫ȴһҲûУֻĸӰڽֽת䴦һΣһ׷ȥ 
㵽Ķȥš 
Ļͷգ۾Цһ£ܵƤСʱ·ʲôһ£ܾûмСЦˣӿŲҲܣͣҲͣڴ׷컯յģЦƺ򶨣ǸɴҲţ뵽ȥ 



һǰһ֧ѩ⣬ڵسĬĬıӰ˵ζѾһһװ˼СˣϴĻ˵ǲǳ˻ˣڵСĶİ뵽ĴѧıĸıСģôϲָı䡣СѾ˽ϣ٣ӵһͷˮһͷȴɺԡˮһͷˮȵ粻ˮԺõĴСӶӾܲÿ궼ҪԼÿˮĻǲ٣ڸ߸ߵĽϱѩ⾹Ȼӿڴ׳һ֦̣صϣԽˮһһڵسı飬ŭˣ˵ѧûһСȻȥģʲôʱѧ̵ģһ˲Ȼ룬ԼҲ˵ͼﳳܣƣ̻侲ԺлȰҲ١ 



µ磬̫ڸ߿ϸȺذ۳òˣȻһͷҧ촽˵󹦸磬л˵ 
ܳؾԼ˵Ȼûһ˿Ц⣬ȴﻺ˺ܶࡣڳֳǫؿڵ۾͵˵Сģ˵ʲô 



ҲǾú̫һһֻȼյͷض˶촽 
û壬׷ʵ˵ʲô 
һǻĽˮ̣ 
˵ʲôѽضЦš 
û˵ͷ߸ߵسһףֱֱһҪӳǰһɲǣ죬ܽسǳǳһЦôתţֱشӽϵȥ 



ͷƮƮص˵ϣĿʽһˮˮС˻һʮ֡ 
ǿ׳һ룬ͣڰգϲȥ²׻۵˲ʧȥ¶ȣʢıϺٶܰڽϣڰյֱץסģֻǿ 




ʵҲ֪ʱôģҿʱſڶ˵ʱôôȣеͷΡͻȻҪˮжáһʱҾ;Ҫôȥûй۲ˮжҲ֪ǲǷˮբҾһҾһ㣬½޷ֻлصˮȥҲſԼš 



ںһȽǵʱԼԼԼشš 



ҵʱΪʲôûиȥ١мӾһǧ߾ҪǾˣЦʱҵȷǱˣһûзӦѾȥˣΪʲôẦ£֪ǰһӻǰúõվţһûˣһӾ굽ˮȥˣӰӶûСµֱܲ仯ԺǰһӾʧȴûͻץס 



һȽƣʱ̻ȥ飬Լš 



ˮʱľ͵һͺԼΪʲôûǮãڶǺдְĸճ 
ԼΪʲôһ˫ƤЬûܽᵽĵʱѾˬĽˮˮȫʹһǰĵط 
ȻѾˣǾͻȥʹ졣ͻȻһȺСŵ˼۴СôһˣСƴһˮѾŽ׷˹ 



 
סЦ 
 
 
 
ģڲȻ£ؿڿܾңҲʹࡣˮϹˣ·ʪܵճϣű͵ƤЬԼǰ˵˵磬ôˣ 



˵һͼ͵վһסĸ첲ͳ׼õĴ·Լһľͷؾʹ˹ֵľˣҲû뵽ԸºͣƽʱҲްԹԵĸҼһҲֲһҲᡣԺˣð۵ؽ˳ң 



ô̧һӡ 
ҴңıũʱӵġʻãһӴüˣֻñ˻һ˻ҲãҪҲˣ̧ͷһȺΧ۵Сûзȵغʲô 



ȺС˸ˡİ˴һ·ϣܵ˺ûˣͷ֪ʲô˵һǺȻ飬޺޵˵ҹؼȥ 



ûУؼңûж 
ҺˡİԹ˵ 
ٸףؼңﶪˣŭĿԲ 
ֱ߲׳ 
װˡղεö໶ôͲܶˣЦ 
ġ 
ƨ 
ŴˣڿԳˡúõشɡѴСĳ𶼱ˣɾûˣ֪Ǻңҷҧ㣬ڼݺ㣬ұд㡭ͺ޵˰ɣ򰡣ңԺͣעAˣû˷ˣˡ 



˵˵̣ǹ䲻ļƵóѣſǻ˵ҾͰӵˣֻΪģ㡣Ҳ£ңеΪүһģ㲻ǽôڿһˡ 



޲Цǣ˵ˣˡû꣬˵Ҫôſϻؼң 
һؼңܼ򵥰ַ 
֣˵ 
һңҵʬϻȥҪֳһȥҲУ᲻Ǯ֮Ƚأ㲻ҪҵĽţҵڵϻѪܵĺѿ 



ˣ𳶵עBˣڶ֣ 
㱳ҡڶֻ־ˣһ֪ǼƣǿҪǲǲꡣüͷһװ˼Ĵ˺һˮյ˵۲𣿡 



ҰɡҲûˣ㰮ĶĶɡ 



ʮӺ󣬴ϳţıܵܡѧĿαƪպͱ¡ӻңͷꡪΪĵ·ϵˮڵεʸ֪ͣĸʲôûУڶ˭Ǹأȣŵں󣬲ҲˡĺذǵһαʱǱһװ޻Ĵһںһɽѹ·ȶӶɶͷϵˮҲɣһĲ˹ϵˮҲˮ¶ȴһееȣеʪеճһؿꡣ˻ʵıҲҶԹԵذ˵Ҳûش 



ڰؼʱȫһѿžҪ֣ǿѧڰۼСıƵҪиô 
ĵľ˾ǶĴָ˵ߣʵǸߣݣСģݼһݵıҲһ 
Ǹ˽ݺ֪װģˣ۾˯㡣Ѻĸ׵ĵİְҲɫң¡һ˦ӺˣҲˣĶĶɣɣҵ֣˭˭ˣ 



ı¥Ҳڰʱܺ־ԸıҪѽȫҼɹġһɵôסǱҲʧڵϡ 



ǺȻĵط 



£ 



ϣ鲻ΪûԷְһӾͺԲԣ 
룬һԼǺԼˣƢءԹЦ˵ȥֺһͱ˳޷Ȼңŵйߡ 
󹦸磬СԽԽǷˣЦ㲻˵ 
Ҫ߿ҵġ 
󹦸磬ȥӰɣЦȻŤת⡣ 
̫ˣ˵Ӱʲôÿڼ￴ء 
Ц䲻һԣЦýƻĿ˵Ҫҽ˵ͻȥɣŮһʱ䲻֪ӦԡЦ˵ҽ˵ĵطãؼҵۼҵĳæѧǲƻᣬȻĵط˵ܻءٺ١дء 



ǡôִٵ˵ 
ЦΣúͻȻһ˵󹦸磬С˵Ȼ㲻ǵ׸磬ǼҵˣʲôšţˣԵۼ˭ԵЦһǸ˾ССʲôüɫس˵ 



Ϲ˵ҵҪߣֻЦ˵ôˣһС°Ӵ桷ܺÿģҿۼСĺ֥һƴأ߾һ˼ 



Լɡһ̨ʹһСŮһЩԻش⣬˱ᣬط˯·¥ĵķţͣվסԥŸòýȥֺһ±˵ĹүʱͻȻͶ˵ȥС˵˵ɣԷһûԶˣθһֱãģͦĻ𣿡 



Ŷ֧һţСģ硣 
һֽС 
šЦ 
·˯ˣûմ㡣 
¥ݡ°Ӵ桷ˣƬɺÿˡһ뱾˵ǷӦӰƷԼҲÿЦû˵ȥ 
ߡҿ׷ǰɣˣͦÿġȥɡ 
ҴˣҼˡʹü 
ߡ㣿ӱʮ겻ҵҸҪʮͻҪÿҸ㣬ѾһַԸ㣬ҿɲǰǸǶô۸ʱɲҪĺ 



ھĺɣôУõԺˡӲͷƤ˵ 
ûˡ 
СģСģ㿪ŰɣҸǸ㿪ţ˵ 
˰˵ȥõԵ֪ϰ˰ӡ 
áãɱ¥˼ﻹȺİӣǰѾ˸죬ЦüʵŰߵſڴǰǰ˵԰ɣ 
ͷȴ˵ô԰˶ûС 
ߵߵȥһЩϳʣĲˣֵһˮʹ˰ٵذĴͷϥض˵԰ɡ 
Ļſڴһһ£뻽Ǹ˾ͣѽһʣôˣ 
ôˣ˵ôˣɵĺ£ĺ޺޵˵ 
ʲôСĵıģһȥں޵ҧҧֻԭ⻬Ƥһһȫǽ֮ͣʱͷֺأĶĶ˿ˮ֪αСġû¥Է½д˿ɣ 



һ㻹ģȴ˵ǲͦгɾ͸еİ֪ȫظҴҵֻҰֺʦٺ١Ҳмأɽѹͷϡˣ 



ߣˮһӾӿۿ˵СģҲǹģҿӽȥɵˡҪǹңʹɡ򡣡 
룺ޣҴͷʲôá 
ĬĬ˳ȥûֻˣһҩࡣʲôҲû˵ָһ׵ҩزĵıϣǱʪҩĵ˴˲˻һʹČУȶ֮ȴ¶˵͸֫ٺƮƮɡһ䣺ôôֱţǵѵģϸزҩʱȻһҲҶҳ¾ͻߵһ 



ˣʲôʱԡ̨ƵĹϴ¹ͷԼָҩ໺СĵһһطСĵıϣԲУǧ㰮ϧڣָᡣûԼСģһӡԼǰĵʱСºͿɰٿǰıñ˵ˣԽԼԽңϵĻҲûͣ 



ܵʱĲͷȴߵһõϰߣһ˻߾رʱͰˮ˯˯ʱС˵ƬʴҴԺֻҪܽҲȻˣСӰ߻ɫͼƬʱҲǺ󻰣ֻĨǮһֹʹֱ˼ҩʤʿƿ¶̫Ͼ¯ϵȻа׹⣬֮ôůϵҩô棬ว֮ľ;Լıϴ绯꣬ɣдһֵǧʤȴ˼֮УЩСԹ£ʫ˴ǶôľסֻǺ޲ǧУһֱôȥźá 



ҹıѣһȴҲԼ߲֪ʲôʱ˯ˡһʮ½̹к֮䣬ӱ¹ϴ˺֣Ũü촽ϣƽȵĺһһһֻ첲ĵļϡԼ˯ŵʱܵ 



ĳճյ磬һᣬĬĬ˵ôôɵôԹأҪϣҲĸԸġ 
һ־ȻˣħһȥǾǽӴƤ֮ǰһ˲䣬ְ˻ȥĸʱ˿̾һʥ󣬾ЩɢϵĽ޺ǰչʾԼʥַ塣ĲһҰаħȻЩͺͻԵֿԼһ棬Ͼ˼رֺֻ֮һ֮ȴģ׳ôҲܽԼȥ 



ţ벻ֵشӴȻشںڰķˮ¥µ鷿鷿йһ񣬾˵ĵүүүģϧ˹⵱Ʒǽװζѡɫǰ˫ϥ¹ԹǴòϸӬ˵ 



ȿѵĹʿ֪ʲô𣿡 
Сҵʦͼ˾Ͷ˵һǧ꣬·߾ߡҲ֪ҷʲôǼȻѾϣˣҪ˸顭 



¹ڣյûϵҲڷ⣬ƺûĵı꣬һ˫ЦۿſຣС顣 
ҵĴ󹦸磬ﶼۣҶʦ˵ʦң˵ɫ޲硣ǰʦ᲻ôҵģȻ˵ҪҲøĻڣͳһûаܻףɥ֮ǰɾ˵ΪʲôҪģΪʲôҪڣҿԸģΪʲôҪأ 



ҹ紵Ӱ· 
֪δ̸ʲôǷǶԴʮʦķţڼҲýƭթȡǮƣ·硣ҲԿһ㿴¹ˣеŮҲ蹦̵£¥裬ְＢв־ϣµֻΪ±ޏϹۣںԣٿǳԹŮֻΪһԵͺ޲ͬϵǰʱͬȴ߷߸ԷɣǸĸŮ˿׷֮ϥ¼ˣһûһ׻ֽ̾ޣ˵ҷȱƶбЩֻ컯֮²Ƿӿ԰ţֻҪ޵ΪƣͿԳѿຣǼ֡ߺߡ㲻ҪҿЩ˵̣ҲȻ 



ɫڣ粻ֹ 
˻޷صһΪ飬Ϊ塣ģ͸ľ͸Ǿ¹ˡ˶˶УȻ̫ƽ׵ȻնѵһҪ˾ͲԼԼɸ¥ƽɽƵģҿδʲôޱߣ޷֮ˮʯϴɳѡʮع޷ṇ̀꼻һ֣ԭֵһЦģڷȴңңڣҲݼš˶Ƶҷȱ˾һ˼ãҿӣӶ֦Ҳϣɣν쳾ƣǲǾ󣬶ޣ 



νߣһУǵ֮ʱùأĽշ֣ԭһҪ˵Ҫĥѵġ飬鰮ҿ͸֪鰮Ϊһ֮˽Ҵ󹦸ԵǲҪҲ֮֮𣬰֮أҵһģԸҵȥһ𰸣ǰ;⣬Υ׳ҲˡĿ뱣Ҵ󹦸ƽҶкһ˳еĲ壬ΪزݣԸ°ǵٲԻڡҾҪҵһģģǼٵģ 



˵ⷬ泩ɫеĹ֪ûһЦţţšø첲ĨĨ۾Ϣسȥˡص䣬óӣһ룬Լһ룬ץסһֱֻڻ˯ȥˡ 




ĸ߿죬һƿ֮СꡣһֱڿСس֪òɡؼҡߵҪŵʱֻһôԶԶվһʮͷĽʦģˣɫǵشɡ˳ȥ˵Զæܵǰƺ˺𾴣˲֪˵ʲôĴʧɫץס֣˺ܰġӻóһŷƺڿధ󣬿ЦЦƿֱˡڴ˵ӰҲһˮͷϵ˶ָָ㣬һŮ˵Ǿĵʦ 



ľ͹ֱʦʧԶĵܹȻСϵᡣ 
ʲôˣЩĵ 
ʦˡϼˡҲˡ˿˵ 
ʲôְᣬǼڴϾա 
˵Ҳĺܵͳ·ϣĵԺﻹڻŸղʦĻ 
СģʦͽһԵѾһ֮͹㷨ѾϤ㣬ҷֱ֮գħϲĵŵȳ㶮;֪һΪпɱȫˡһԣɱڽͷʱһ򲻵ǧҪ򿪣 



ʦôˣǷɳǮ𣿡 
ⲻܣ 
ʦֻŶţ 
ˣٷϻ 



Ϊ뿪ʦܱˣû뵽ֻװģһһžͺ꣡ڿڵһ 
Ǹ濪ˣŷԣһֲһֲٿ˺ͬһѧѧԺӢϵһ߿ķຣӸ׵Ը˾УǺɭҲϷһԺУһʱȺʱС飬ʢѹӢװ׵ë޿ɸıļڵķбԵԶҪ뿪أİδ֪硣 



ڵĿ񻶽ĵİְ˾ųĺԼһһѧУڳϵʱ򣬾ֻǵУҲİְֵͬѧ绰øԱæöʰҡѧԺĴųָͣŴ˵Ưɣ 



ȻѧԺǸôѧǮϵͳ֮һ¸ǵŷʽѧ¥ͥԺ˸ߵѧ⣻вٵĽ𷢱۵⣬ҽӭſһѧŮŮһӭͬѧĴ¹ӭǵĸĸ 



˵ɣ㻹Ҫþءһ³ӾûͣӴʯһֱĿʵĵģ˷ֽܶš룬ȻǱ׼ģ 



û뵽ڹ컯֮¿˰죬վԴŵĵطͷ˲۾˵һ䣺 
 




ע⣺A ˼˵´󼪡 
B ˼ǳ࣬һָ˵˵û顣 



ƪ꣩ 

 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ